Isaiah 59:11
New Living Translation
11 We growl like hungry bears;
we moan like mournful doves.
We look for justice, but it never comes.
We look for rescue, but it is far away from us.
Isaiah 59:11
New International Version
11 We all growl like bears;
we moan mournfully like doves.(A)
We look for justice, but find none;
for deliverance, but it is far away.
Isaiah 38:14
New Living Translation
14 Delirious, I chattered like a swallow or a crane,
and then I moaned like a mourning dove.
My eyes grew tired of looking to heaven for help.
I am in trouble, Lord. Help me!”
Isaiah 38:14
New International Version
Ezekiel 7:16
New Living Translation
16 The survivors who escape to the mountains
will moan like doves, weeping for their sins.
Ezekiel 7:16
New International Version
Hosea 7:14
New Living Translation
14 They do not cry out to me with sincere hearts.
Instead, they sit on their couches and wail.
They cut themselves,[a] begging foreign gods for grain and new wine,
and they turn away from me.
Notas al pie
- 7:14 As in Greek version; Hebrew reads They gather together.
Hosea 7:14
New International Version
Notas al pie
- Hosea 7:14 Some Hebrew manuscripts and Septuagint; most Hebrew manuscripts They gather together
Jeremiah 9:1
New Living Translation
9 [a]If only my head were a pool of water
and my eyes a fountain of tears,
I would weep day and night
for all my people who have been slaughtered.
Notas al pie
- 9:1 Verse 9:1 is numbered 8:23 in Hebrew text.
Jeremiah 9:1
New International Version
Notas al pie
- Jeremiah 9:1 In Hebrew texts 9:1 is numbered 8:23, and 9:2-26 is numbered 9:1-25.
Jeremiah 8:15
New Living Translation
15 We hoped for peace, but no peace came.
We hoped for a time of healing, but found only terror.’
Jeremiah 8:15
New International Version
Isaiah 59:9
New Living Translation
9 So there is no justice among us,
and we know nothing about right living.
We look for light but find only darkness.
We look for bright skies but walk in gloom.
Isaiah 59:9
New International Version
9 So justice is far from us,
and righteousness does not reach us.
We look for light, but all is darkness;(A)
for brightness, but we walk in deep shadows.
Isaiah 51:20
New Living Translation
20 For your children have fainted and lie in the streets,
helpless as antelopes caught in a net.
The Lord has poured out his fury;
God has rebuked them.
Isaiah 51:20
New International Version
Psalm 119:155
New Living Translation
155 The wicked are far from rescue,
for they do not bother with your decrees.
Psalm 119:155
New International Version
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek out(A) your decrees.
Psalm 85:9
New Living Translation
9 Surely his salvation is near to those who fear him,
so our land will be filled with his glory.
Psalm 85:9
New International Version
Psalm 38:8
New Living Translation
8 I am exhausted and completely crushed.
My groans come from an anguished heart.
Psalm 38:8
New International Version
Psalm 32:3-4
New Living Translation
3 When I refused to confess my sin,
my body wasted away,
and I groaned all day long.
4 Day and night your hand of discipline was heavy on me.
My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude
Psalm 32:3-4
New International Version
Notas al pie
- Psalm 32:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 7.
Job 30:28-29
New Living Translation
28 I walk in gloom, without sunlight.
I stand in the public square and cry for help.
29 Instead, I am considered a brother to jackals
and a companion to owls.
Job 30:28-29
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.