(A)Then your light shall break forth like the morning,
Your healing shall spring forth speedily,
And your righteousness shall go before you;
(B)The glory of the Lord shall be your rear guard.

Read full chapter

Then your light will break forth like the dawn,(A)
    and your healing(B) will quickly appear;
then your righteousness[a](C) will go before you,
    and the glory of the Lord will be your rear guard.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 58:8 Or your righteous One

Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy reward.

Read full chapter

12 For (A)you shall not go out with haste,
Nor go by flight;
(B)For the Lord will go before you,
(C)And the God of Israel will be your rear guard.

Read full chapter

12 But you will not leave in haste(A)
    or go in flight;
for the Lord will go before you,(B)
    the God of Israel will be your rear guard.(C)

Read full chapter

12 For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your reward.

Read full chapter

Behold, (A)I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.

Read full chapter

“‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal(A) my people and will let them enjoy abundant peace(B) and security.

Read full chapter

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Read full chapter

(A)He shall bring forth your righteousness as the light,
And your justice as the noonday.

Read full chapter

He will make your righteous reward(A) shine like the dawn,(B)
    your vindication like the noonday sun.

Read full chapter

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

Read full chapter

13 Righteousness will go before Him,
And shall make His footsteps our pathway.

Read full chapter

13 Righteousness goes before him
    and prepares the way for his steps.

Read full chapter

13 Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.

Read full chapter

17 (A)For I will restore health to you
And heal you of your wounds,’ says the Lord,
‘Because they called you an outcast saying:
“This is Zion;
No one seeks her.” ’

Read full chapter

17 But I will restore you to health
    and heal(A) your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,(B)
    Zion for whom no one cares.’(C)

Read full chapter

17 For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Read full chapter

But to you who (A)fear My name
The (B)Sun of Righteousness shall arise
With healing in His wings;
And you shall go out
And grow fat like stall-fed calves.

Read full chapter

But for you who revere my name,(A) the sun of righteousness(B) will rise with healing(C) in its rays. And you will go out and frolic(D) like well-fed calves.

Read full chapter

But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Read full chapter

35 But (A)in every nation whoever fears Him and works righteousness is (B)accepted by Him.

Read full chapter

35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.(A)

Read full chapter

35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Read full chapter

19 And the Angel of God, (A)who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud went from before them and stood behind them.

Read full chapter

19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them,

Read full chapter

19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Read full chapter