Add parallel Print Page Options

Is it not to share your bread with the hungry
    and bring the homeless poor into your house;
when you see the naked, to cover them
    and not to hide yourself from your own kin?(A)

Read full chapter

Is it not to share your food with the hungry(A)
    and to provide the poor wanderer with shelter(B)
when you see the naked, to clothe(C) them,
    and not to turn away from your own flesh and blood?(D)

Read full chapter

11 In reply he said to them, “Whoever has two coats must share with anyone who has none, and whoever has food must do likewise.”(A)

Read full chapter

11 John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”(A)

Read full chapter

35 for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me,(A) 36 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’(B) 37 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when was it that we saw you hungry and gave you food or thirsty and gave you something to drink? 38 And when was it that we saw you a stranger and welcomed you or naked and gave you clothing? 39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?’ 40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’(C) 41 Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,(D) 42 for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink, 43 I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not give me clothing, sick and in prison and you did not visit me.’ 44 Then they also will answer, ‘Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not take care of you?’ 45 Then he will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’(E)

Read full chapter

35 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,(A) 36 I needed clothes and you clothed me,(B) I was sick and you looked after me,(C) I was in prison and you came to visit me.’(D)

37 “Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink? 38 When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’

40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(E)

41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me,(F) you who are cursed, into the eternal fire(G) prepared for the devil and his angels.(H) 42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink, 43 I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me.’

44 “They also will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?’

45 “He will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’(I)

Read full chapter

17 How does God’s love abide in anyone who has the world’s goods and sees a brother or sister in need and yet refuses help?(A)

18 Little children, let us love not in word or speech but in deed and truth.(B)

Read full chapter

17 If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them,(A) how can the love of God be in that person?(B) 18 Dear children,(C) let us not love with words or speech but with actions and in truth.(D)

Read full chapter

does not oppress anyone but restores to the debtor his pledge, commits no robbery, gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,(A)

Read full chapter

He does not oppress(A) anyone,
    but returns what he took in pledge(B) for a loan.
He does not commit robbery(C)
    but gives his food to the hungry(D)
    and provides clothing for the naked.(E)

Read full chapter

27 Whoever gives to the poor will lack nothing,
    but one who turns a blind eye will get many a curse.(A)

Read full chapter

27 Those who give to the poor will lack nothing,(A)
    but those who close their eyes to them receive many curses.(B)

Read full chapter

21 If your enemies are hungry, give them bread to eat,
    and if they are thirsty, give them water to drink,(A)

Read full chapter

21 If your enemy is hungry, give him food to eat;
    if he is thirsty, give him water to drink.

Read full chapter

16 does not wrong anyone, exacts no pledge, commits no robbery but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment,(A)

Read full chapter

16 He does not oppress anyone
    or require a pledge for a loan.
He does not commit robbery
    but gives his food to the hungry(A)
    and provides clothing for the naked.(B)

Read full chapter

20 Instead, “if your enemies are hungry, feed them; if they are thirsty, give them something to drink, for by doing this you will heap burning coals on their heads.” 21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Read full chapter

20 On the contrary:

“If your enemy is hungry, feed him;
    if he is thirsty, give him something to drink.
In doing this, you will heap burning coals on his head.”[a](A)

21 Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 12:20 Prov. 25:21,22

15 If a brother or sister is naked and lacks daily food(A) 16 and one of you says to them, “Go in peace; keep warm and eat your fill,” and yet you do not supply their bodily needs, what is the good of that?

Read full chapter

15 Suppose a brother or a sister is without clothes and daily food.(A) 16 If one of you says to them, “Go in peace; keep warm and well fed,” but does nothing about their physical needs, what good is it?(B)

Read full chapter

Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it.(A) Remember those who are in prison, as though you were in prison with them, those who are being tortured, as though you yourselves were being tortured.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.3 Gk were in the body

Do not forget to show hospitality to strangers,(A) for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.(B) Continue to remember those in prison(C) as if you were together with them in prison, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.

Read full chapter

10 if you offer your food to the hungry
    and satisfy the needs of the afflicted,
then your light shall rise in the darkness
    and your gloom be like the noonday.(A)

Read full chapter

10 and if you spend yourselves in behalf of the hungry
    and satisfy the needs of the oppressed,(A)
then your light(B) will rise in the darkness,
    and your night will become like the noonday.(C)

Read full chapter

Those who are generous are blessed,
    for they share their bread with the poor.(A)

Read full chapter

The generous will themselves be blessed,(A)
    for they share their food with the poor.(B)

Read full chapter