Add parallel Print Page Options

11 The Lord will guide you continually,
    giving you water when you are dry
    and restoring your strength.
You will be like a well-watered garden,
    like an ever-flowing spring.

Read full chapter

11 The Lord will guide(A) you always;
    he will satisfy your needs(B) in a sun-scorched land(C)
    and will strengthen(D) your frame.
You will be like a well-watered garden,(E)
    like a spring(F) whose waters never fail.

Read full chapter

14 But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life.”

Read full chapter

14 but whoever drinks the water I give them will never thirst.(A) Indeed, the water I give them will become in them a spring of water(B) welling up to eternal life.”(C)

Read full chapter

12 They will come home and sing songs of joy on the heights of Jerusalem.
    They will be radiant because of the Lord’s good gifts—
the abundant crops of grain, new wine, and olive oil,
    and the healthy flocks and herds.
Their life will be like a watered garden,
    and all their sorrows will be gone.

Read full chapter

12 They will come and shout for joy(A) on the heights(B) of Zion;
    they will rejoice in the bounty(C) of the Lord
the grain, the new wine and the olive oil,(D)
    the young of the flocks(E) and herds.
They will be like a well-watered garden,(F)
    and they will sorrow(G) no more.

Read full chapter

The Lord says, “I will guide you along the best pathway for your life.
    I will advise you and watch over you.

Read full chapter

I will instruct(A) you and teach you(B) in the way you should go;
    I will counsel you with my loving eye on(C) you.

Read full chapter

10 They will neither hunger nor thirst.
    The searing sun will not reach them anymore.
For the Lord in his mercy will lead them;
    he will lead them beside cool waters.

Read full chapter

10 They will neither hunger nor thirst,(A)
    nor will the desert heat or the sun beat down on them.(B)
He who has compassion(C) on them will guide(D) them
    and lead them beside springs(E) of water.

Read full chapter

13 When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.

Read full chapter

13 But when he, the Spirit of truth,(A) comes, he will guide you into all the truth.(B) He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come.

Read full chapter

He leads the humble in doing right,
    teaching them his way.

Read full chapter

He guides(A) the humble in what is right
    and teaches them(B) his way.

Read full chapter

25 The generous will prosper;
    those who refresh others will themselves be refreshed.

Read full chapter

25 A generous(A) person will prosper;
    whoever refreshes others will be refreshed.(B)

Read full chapter

Then you will have healing for your body
    and strength for your bones.

Read full chapter

This will bring health to your body(A)
    and nourishment to your bones.(B)

Read full chapter

35 And when I bring you back, people will say, ‘This former wasteland is now like the Garden of Eden! The abandoned and ruined cities now have strong walls and are filled with people!’

Read full chapter

35 They will say, “This land that was laid waste has become like the garden of Eden;(A) the cities that were lying in ruins, desolate and destroyed, are now fortified and inhabited.(B)

Read full chapter

I took care of you in the wilderness,
    in that dry and thirsty land.

Read full chapter

I cared for you in the wilderness,(A)
    in the land of burning heat.

Read full chapter

25 Greed causes fighting;
    trusting the Lord leads to prosperity.

Read full chapter

25 The greedy stir up conflict,(A)
    but those who trust in the Lord(B) will prosper.

Read full chapter