Isaiah 57:14
New Living Translation
God Forgives the Repentant
14 God says, “Rebuild the road!
Clear away the rocks and stones
so my people can return from captivity.”
Isaiah 57:14
New International Version
Comfort for the Contrite
14 And it will be said:
Isaiah 62:10
New Living Translation
10 Go out through the gates!
Prepare the highway for my people to return!
Smooth out the road; pull out the boulders;
raise a flag for all the nations to see.
Isaiah 62:10
New International Version
Isaiah 40:3
New Living Translation
3 Listen! It’s the voice of someone shouting,
“Clear the way through the wilderness
for the Lord!
Make a straight highway through the wasteland
for our God!
Isaiah 40:3
New International Version
Footnotes
- Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
- Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
Isaiah 35:8
New Living Translation
8 And a great road will go through that once deserted land.
It will be named the Highway of Holiness.
Evil-minded people will never travel on it.
It will be only for those who walk in God’s ways;
fools will never walk there.
Isaiah 35:8
New International Version
Luke 3:5-6
New Living Translation
5 The valleys will be filled,
and the mountains and hills made level.
The curves will be straightened,
and the rough places made smooth.
6 And then all people will see
the salvation sent from God.’”[a]
Footnotes
- 3:4-6 Isa 40:3-5 (Greek version).
Luke 3:5-6
New International Version
Jeremiah 18:15
New Living Translation
15 But my people are not so reliable, for they have deserted me;
they burn incense to worthless idols.
They have stumbled off the ancient highways
and walk in muddy paths.
1 Corinthians 8:13
New Living Translation
13 So if what I eat causes another believer to sin, I will never eat meat again as long as I live—for I don’t want to cause another believer to stumble.
Read full chapter
1 Corinthians 8:13
New International Version
13 Therefore, if what I eat causes my brother or sister to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause them to fall.(A)
Romans 14:13
New Living Translation
13 So let’s stop condemning each other. Decide instead to live in such a way that you will not cause another believer to stumble and fall.
Read full chapter
Romans 14:13
New International Version
13 Therefore let us stop passing judgment(A) on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister.(B)
Hebrews 12:13
New Living Translation
13 Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.
Read full chapter
Hebrews 12:13
New International Version
13 “Make level paths for your feet,”[a](A) so that the lame may not be disabled, but rather healed.(B)
Footnotes
- Hebrews 12:13 Prov. 4:26
2 Corinthians 6:3
New Living Translation
Paul’s Hardships
3 We live in such a way that no one will stumble because of us, and no one will find fault with our ministry.
Read full chapter
2 Corinthians 6:3
New International Version
Paul’s Hardships
3 We put no stumbling block in anyone’s path,(A) so that our ministry will not be discredited.
1 Corinthians 10:32-33
New Living Translation
32 Don’t give offense to Jews or Gentiles[a] or the church of God. 33 I, too, try to please everyone in everything I do. I don’t just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.
Read full chapterFootnotes
- 10:32 Greek or Greeks.
1 Corinthians 1:23
New Living Translation
23 So when we preach that Christ was crucified, the Jews are offended and the Gentiles say it’s all nonsense.
Read full chapter
1 Corinthians 1:23
New International Version
1 Corinthians 8:9
New Living Translation
9 But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble.
Read full chapter
1 Corinthians 8:9
New International Version
9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block(A) to the weak.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.