Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;

Read full chapter

And foreigners(A) who bind themselves to the Lord
    to minister(B) to him,
to love the name(C) of the Lord,
    and to be his servants,
all who keep the Sabbath(D) without desecrating it
    and who hold fast to my covenant—

Read full chapter

Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

Read full chapter

Listen, my dear brothers and sisters:(A) Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world(B) to be rich in faith(C) and to inherit the kingdom(D) he promised those who love him?(E)

Read full chapter

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Read full chapter

They will ask the way(A) to Zion
    and turn their faces toward it.
They will come(B) and bind themselves to the Lord
    in an everlasting covenant(C)
    that will not be forgotten.

Read full chapter

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.

For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

Read full chapter

Blessed(A) is the one who does this—
    the person who holds it fast,
who keeps the Sabbath(B) without desecrating it,
    and keeps their hands from doing any evil.”

Let no foreigner(C) who is bound to the Lord say,
    “The Lord will surely exclude me from his people.”(D)
And let no eunuch(E) complain,
    “I am only a dry tree.”

For this is what the Lord says:

“To the eunuchs(F) who keep my Sabbaths,
    who choose what pleases me
    and hold fast to my covenant(G)

Read full chapter

10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

Read full chapter

10 On the Lord’s Day(A) I was in the Spirit,(B) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(C)

Read full chapter

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Read full chapter

For in Christ Jesus(A) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(B) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(C)

Read full chapter

41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

Read full chapter

41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number(A) that day.

Read full chapter

30 And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.

31 And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:

33 And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.

34 And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Read full chapter

30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’[a](A) 31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’[b](B) There is no commandment greater than these.”

32 “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.(C) 33 To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.”(D)

34 When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.”(E) And from then on no one dared ask him any more questions.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 12:30 Deut. 6:4,5
  2. Mark 12:31 Lev. 19:18

13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:

Read full chapter

13 “If you keep your feet from breaking the Sabbath(A)
    and from doing as you please on my holy day,
if you call the Sabbath a delight(B)
    and the Lord’s holy day honorable,
and if you honor it by not going your own way
    and not doing as you please or speaking idle words,(C)

Read full chapter

One shall say, I am the Lord's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.

Read full chapter

Some will say, ‘I belong(A) to the Lord’;
    others will call themselves by the name of Jacob;
still others will write on their hand,(B) ‘The Lord’s,’(C)
    and will take the name Israel.

Read full chapter

12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.

Read full chapter

12 Blessed is the one who perseveres under trial(A) because, having stood the test, that person will receive the crown of life(B) that the Lord has promised to those who love him.(C)

Read full chapter

For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;

10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

Read full chapter

for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned(A) to God from idols(B) to serve the living and true God,(C) 10 and to wait for his Son from heaven,(D) whom he raised from the dead(E)—Jesus, who rescues us from the coming wrath.(F)

Read full chapter

24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Read full chapter

24 Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Ephesians 6:24 Or Grace and immortality to all who love our Lord Jesus Christ.