Add parallel Print Page Options

He was despised and rejected by others;
    a man of suffering[a] and acquainted with infirmity,
and as one from whom others hide their faces[b]
    he was despised, and we held him of no account.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.3 Or a man of sorrows
  2. 53.3 Or as one who hides his face from us

He was despised and rejected by mankind,
    a man of suffering,(A) and familiar with pain.(B)
Like one from whom people hide(C) their faces
    he was despised,(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

10 He was in the world, and the world came into being through him, yet the world did not know him.(A) 11 He came to what was his own,[a] and his own people did not accept him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.11 Or to his own home

10 He was in the world, and though the world was made through him,(A) the world did not recognize him. 11 He came to that which was his own, but his own did not receive him.(B)

Read full chapter

10 Yet it was the will of the Lord to crush him with affliction.
When you make his life an offering for sin,[a]
    he shall see his offspring and shall prolong his days;
through him the will of the Lord shall prosper.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53.10 Meaning of Heb uncertain

10 Yet it was the Lord’s will(A) to crush(B) him and cause him to suffer,(C)
    and though the Lord makes[a] his life an offering for sin,(D)
he will see his offspring(E) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(F) in his hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:10 Hebrew though you make

34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”(A)

Read full chapter

34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”(A) he said to them. “Stay here and keep watch.”

Read full chapter

67 Then they spat in his face and struck him, and some slapped him,(A)

Read full chapter

67 Then they spit in his face and struck him with their fists.(A) Others slapped him

Read full chapter

Thus says the Lord,
    the Redeemer of Israel and his Holy One,
to one deeply despised, abhorred by the nations,
    the slave of rulers,
“Kings shall see and stand up;
    princes, and they shall prostrate themselves,
because of the Lord, who is faithful,
    the Holy One of Israel, who has chosen you.”(A)

Read full chapter

This is what the Lord says—
    the Redeemer and Holy One of Israel(A)
to him who was despised(B) and abhorred by the nation,
    to the servant of rulers:
“Kings(C) will see you and stand up,
    princes will see and bow down,(D)
because of the Lord, who is faithful,(E)
    the Holy One of Israel, who has chosen(F) you.”

Read full chapter

Surely he has borne our infirmities
    and carried our diseases,
yet we accounted him stricken,
    struck down by God, and afflicted.(A)

Read full chapter

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(A)
yet we considered him punished by God,(B)
    stricken by him, and afflicted.(C)

Read full chapter

I gave my back to those who struck me
    and my cheeks to those who pulled out the beard;
I did not hide my face
    from insult and spitting.(A)

Read full chapter

I offered my back to those who beat(A) me,
    my cheeks to those who pulled out my beard;(B)
I did not hide my face
    from mocking and spitting.(C)

Read full chapter

But I am a worm and not human,
    scorned by others and despised by the people.(A)
All who see me mock me;
    they sneer at me; they shake their heads;(B)
“Commit your cause to the Lord; let him deliver—
    let him rescue the one in whom he delights!”(C)

Read full chapter

But I am a worm(A) and not a man,
    scorned by everyone,(B) despised(C) by the people.
All who see me mock me;(D)
    they hurl insults,(E) shaking their heads.(F)
“He trusts in the Lord,” they say,
    “let the Lord rescue him.(G)
Let him deliver him,(H)
    since he delights(I) in him.”

Read full chapter

looking to Jesus, the pioneer and perfecter of faith, who for the sake of[a] the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God.(A)

Consider him who endured such hostility against himself from sinners,[b] so that you may not grow weary in your souls or lose heart.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Or who instead of
  2. 12.3 Other ancient authorities read such hostility from sinners against themselves

fixing our eyes on Jesus,(A) the pioneer(B) and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross,(C) scorning its shame,(D) and sat down at the right hand of the throne of God.(E) Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary(F) and lose heart.

Read full chapter

In the days of his flesh, Jesus[a] offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.7 Gk he

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)

Read full chapter

12 I then said to them, “If it seems right to you, give me my wages, but if not, keep them.” So they weighed out as my wages thirty shekels of silver.(A) 13 Then the Lord said to me, “Throw it into the treasury”[a]—this lordly price at which I was valued by them. So I took the thirty shekels of silver and threw them into the treasury[b] in the house of the Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.13 Syr: Heb it to the potter
  2. 11.13 Syr: Heb it to the potter

12 I told them, “If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver.(A)

13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver(B) and threw them to the potter at the house of the Lord.(C)

Read full chapter

15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who in every respect has been tested[a] as we are, yet without sin.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.15 Or tempted

15 For we do not have a high priest(A) who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are(B)—yet he did not sin.(C)

Read full chapter