Add parallel Print Page Options

12 Therefore I will allot him a portion with the great,
    and he shall divide the spoil with the strong,
because he poured out himself to death
    and was numbered with the transgressors,
yet he bore the sin of many
    and made intercession for the transgressors.(A)

Read full chapter

12 Therefore I will give him a portion among the great,[a](A)
    and he will divide the spoils(B) with the strong,[b]
because he poured out his life unto death,(C)
    and was numbered with the transgressors.(D)
For he bore(E) the sin of many,(F)
    and made intercession(G) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:12 Or many
  2. Isaiah 53:12 Or numerous

37 For I tell you, this scripture must be fulfilled in me, ‘And he was counted among the lawless,’ and indeed what is written about me is being fulfilled.”(A)

Read full chapter

37 It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’[a];(A) and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 22:37 Isaiah 53:12

28 so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.(A)

Read full chapter

28 so Christ was sacrificed once(A) to take away the sins of many; and he will appear a second time,(B) not to bear sin,(C) but to bring salvation(D) to those who are waiting for him.(E)

Read full chapter

13 He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,(A) 14 in whom we have redemption,[a] the forgiveness of sins.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Other ancient authorities add through his blood

13 For he has rescued us from the dominion of darkness(A) and brought us into the kingdom(B) of the Son he loves,(C) 14 in whom we have redemption,(D) the forgiveness of sins.(E)

Read full chapter

27 And with him they crucified two rebels, one on his right and one on his left.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.27 Other ancient authorities add 15.28: And the scripture was fulfilled that says, “And he was counted among the lawless.”

27 They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

Read full chapter

12 I am writing to you, little children,
    because your sins are forgiven on account of his name.(A)

Read full chapter

Reasons for Writing

12 I am writing to you, dear children,(A)
    because your sins have been forgiven on account of his name.(B)

Read full chapter

32 Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.(A) 33 When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus[a] there with the criminals, one on his right and one on his left. [[34 Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”]][b] And they cast lots to divide his clothing.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.33 Gk him
  2. 23.34 Other ancient authorities lack the sentence Then Jesus . . . what they are doing

32 Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.(A) 33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left. 34 Jesus said, “Father,(B) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](C) And they divided up his clothes by casting lots.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.

26 for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to remove sin by the sacrifice of himself.(A)

Read full chapter

26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.(A) But he has appeared(B) once for all(C) at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.(D)

Read full chapter

For

there is one God;
    there is also one mediator between God and humankind,
Christ Jesus, himself human,(A)
    who gave himself a ransom for all

—this was attested at the right time.(B)

Read full chapter

For there is one God(A) and one mediator(B) between God and mankind, the man Christ Jesus,(C) who gave himself as a ransom(D) for all people. This has now been witnessed to(E) at the proper time.(F)

Read full chapter

34 Who is to condemn? It is Christ[a] who died, or rather, who was raised, who is also at the right hand of God, who also intercedes for us.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.34 Other ancient authorities read Christ Jesus

34 Who then is the one who condemns?(A) No one. Christ Jesus who died(B)—more than that, who was raised to life(C)—is at the right hand of God(D) and is also interceding for us.(E)

Read full chapter

All we like sheep have gone astray;
    we have all turned to our own way,
and the Lord has laid on him
    the iniquity of us all.(A)

Read full chapter

We all, like sheep, have gone astray,(A)
    each of us has turned to our own way;(B)
and the Lord has laid on him
    the iniquity(C) of us all.

Read full chapter

14 Since, therefore, the children share flesh and blood, he himself likewise shared the same things, so that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,(A) 15 and free those who all their lives were held in slavery by the fear of death.(B)

Read full chapter

14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D) 15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear(E) of death.

Read full chapter

14 He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.(A)

Read full chapter

14 who gave himself for us(A) to redeem us from all wickedness(B) and to purify(C) for himself a people that are his very own,(D) eager to do what is good.(E)

Read full chapter