Add parallel Print Page Options

Listen! Your sentinels lift up their voices;
    together they shout for joy,
for in plain sight they see
    the return of the Lord to Zion.(A)

Read full chapter

Listen! Your watchmen(A) lift up their voices;(B)
    together they shout for joy.(C)
When the Lord returns(D) to Zion,(E)
    they will see it with their own eyes.

Read full chapter

Upon your walls, O Jerusalem,
    I have posted sentinels;
all day and all night
    they shall never be silent.
You who remind the Lord,
    take no rest,(A)

Read full chapter

I have posted watchmen(A) on your walls, Jerusalem;
    they will never be silent day or night.
You who call on the Lord,
    give yourselves no rest,(B)

Read full chapter

So you, mortal, I have made a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.(A)

Read full chapter

“Son of man, I have made you a watchman(A) for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.(B)

Read full chapter

On that day the Lord will shield the inhabitants of Jerusalem so that the feeblest among them on that day shall be like David, and the house of David shall be like God, like the angel of the Lord, at their head.(A)

Read full chapter

On that day the Lord will shield(A) those who live in Jerusalem, so that the feeblest(B) among them will be like David, and the house of David will be like God,(C) like the angel of the Lord going before(D) them.

Read full chapter

At that time I will change the speech of the peoples
    to a pure speech,
that all of them may call on the name of the Lord
    and serve him with one accord.(A)

Read full chapter

Restoration of Israel’s Remnant

“Then I will purify the lips of the peoples,
    that all of them may call(A) on the name of the Lord(B)
    and serve(C) him shoulder to shoulder.

Read full chapter

17 Mortal, I have made you a sentinel for the house of Israel; whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.(A)

Read full chapter

17 “Son of man, I have made you a watchman(A) for the people of Israel; so hear the word I speak and give them warning from me.(B)

Read full chapter

11 the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing as they bring thank offerings to the house of the Lord:

“Give thanks to the Lord of hosts,
    for the Lord is good,
    for his steadfast love endures forever!”

For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.(A)

Read full chapter

11 the sounds of joy and gladness,(A) the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings(B) to the house of the Lord, saying,

“Give thanks to the Lord Almighty,
    for the Lord is good;(C)
    his love endures forever.”(D)

For I will restore the fortunes(E) of the land as they were before,(F)’ says the Lord.

Read full chapter

39 I will give them one heart and one way, that they may fear me for all time, for their own good and the good of their children after them.(A)

Read full chapter

39 I will give them singleness(A) of heart and action, so that they will always fear(B) me and that all will then go well for them and for their children after them.

Read full chapter

17 Also I raised up sentinels for you:
    “Give heed to the sound of the trumpet!”
But they said, “We will not give heed.”(A)

Read full chapter

17 I appointed watchmen(A) over you and said,
    ‘Listen to the sound of the trumpet!’(B)
    But you said, ‘We will not listen.’(C)

Read full chapter

False and True Worship

58 Shout out; do not hold back!
    Lift up your voice like a trumpet!
Announce to my people their rebellion,
    to the house of Jacob their sins.(A)

Read full chapter

True Fasting

58 “Shout it aloud,(A) do not hold back.
    Raise your voice like a trumpet.(B)
Declare to my people their rebellion(C)
    and to the descendants of Jacob their sins.(D)

Read full chapter

10 Israel’s[a] sentinels are blind;
    they are all without knowledge;
they are all silent dogs
    that cannot bark,
dreaming, lying down,
    loving to slumber.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 56.10 Heb His

10 Israel’s watchmen(A) are blind,
    they all lack knowledge;(B)
they are all mute dogs,
    they cannot bark;
they lie around and dream,
    they love to sleep.(C)

Read full chapter

20 Go out from Babylon; flee from Chaldea;
    declare this with a shout of joy; proclaim it;
send it forth to the end of the earth;
    say, “The Lord has redeemed his servant Jacob!”(A)

Read full chapter

20 Leave Babylon,
    flee(A) from the Babylonians!
Announce this with shouts of joy(B)
    and proclaim it.
Send it out to the ends of the earth;(C)
    say, “The Lord has redeemed(D) his servant Jacob.”

Read full chapter

Get you up to a high mountain,
    O Zion, herald of good news;[a]
lift up your voice with strength,
    O Jerusalem, herald of good news;[b]
    lift it up, do not fear;
say to the cities of Judah,
    “Here is your God!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 40.9 Or O herald of good news to Zion
  2. 40.9 Or O herald of good news to Jerusalem

You who bring good news(A) to Zion,
    go up on a high mountain.
You who bring good news to Jerusalem,[a](B)
    lift up your voice with a shout,
lift it up, do not be afraid;
    say to the towns of Judah,
    “Here is your God!”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:9 Or Zion, bringer of good news, / go up on a high mountain. / Jerusalem, bringer of good news