Isaiah 52:12
New Living Translation
12 You will not leave in a hurry,
running for your lives.
For the Lord will go ahead of you;
yes, the God of Israel will protect you from behind.
Isaiah 52:12
New International Version
Isaiah 58:8
New Living Translation
8 “Then your salvation will come like the dawn,
and your wounds will quickly heal.
Your godliness will lead you forward,
and the glory of the Lord will protect you from behind.
Isaiah 58:8
New International Version
Isaiah 45:2
New Living Translation
2 This is what the Lord says:
“I will go before you, Cyrus,
and level the mountains.[a]
I will smash down gates of bronze
and cut through bars of iron.
Footnotes
- 45:2 As in Dead Sea Scrolls and Greek version; Masoretic Text reads the swellings.
Isaiah 45:2
New International Version
Footnotes
- Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
Deuteronomy 20:4
New Living Translation
4 For the Lord your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!’
Read full chapter
Deuteronomy 20:4
New International Version
4 For the Lord your God is the one who goes with you(A) to fight(B) for you against your enemies to give you victory.(C)”
Micah 2:13
New Living Translation
13 Your leader will break out
and lead you out of exile,
out through the gates of the enemy cities,
back to your own land.
Your king will lead you;
the Lord himself will guide you.”
Micah 2:13
New International Version
Exodus 14:19-20
New Living Translation
19 Then the angel of God, who had been leading the people of Israel, moved to the rear of the camp. The pillar of cloud also moved from the front and stood behind them. 20 The cloud settled between the Egyptian and Israelite camps. As darkness fell, the cloud turned to fire, lighting up the night. But the Egyptians and Israelites did not approach each other all night.
Read full chapter
Exodus 14:19-20
New International Version
19 Then the angel of God,(A) who had been traveling in front of Israel’s army, withdrew and went behind them. The pillar of cloud(B) also moved from in front and stood behind(C) them, 20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(D) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.
Exodus 13:21-22
New Living Translation
21 The Lord went ahead of them. He guided them during the day with a pillar of cloud, and he provided light at night with a pillar of fire. This allowed them to travel by day or by night. 22 And the Lord did not remove the pillar of cloud or pillar of fire from its place in front of the people.
Read full chapter
Exodus 13:21-22
New International Version
21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left(C) its place in front of the people.
1 Chronicles 14:15
New Living Translation
15 When you hear a sound like marching feet in the tops of the poplar trees, go out and attack! That will be the signal that God is moving ahead of you to strike down the Philistine army.”
Read full chapter
1 Chronicles 14:15
New International Version
15 As soon as you hear the sound of marching in the tops of the poplar trees, move out to battle, because that will mean God has gone out in front of you to strike the Philistine army.”
Exodus 12:39
New Living Translation
39 For bread they baked flat cakes from the dough without yeast they had brought from Egypt. It was made without yeast because the people were driven out of Egypt in such a hurry that they had no time to prepare the bread or other food.
Read full chapter
Exodus 12:39
New International Version
39 With the dough the Israelites had brought from Egypt, they baked loaves of unleavened bread. The dough was without yeast because they had been driven out(A) of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.
Exodus 12:33
New Living Translation
33 All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought, “We will all die!”
Read full chapter
Exodus 12:33
New International Version
33 The Egyptians urged the people to hurry(A) and leave(B) the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”(C)
Exodus 12:11
New Living Translation
11 “These are your instructions for eating this meal: Be fully dressed,[a] wear your sandals, and carry your walking stick in your hand. Eat the meal with urgency, for this is the Lord’s Passover.
Read full chapterFootnotes
- 12:11 Hebrew Bind up your loins.
Exodus 12:11
New International Version
11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste;(A) it is the Lord’s Passover.(B)
Isaiah 51:14
New Living Translation
14 Soon all you captives will be released!
Imprisonment, starvation, and death will not be your fate!
Isaiah 51:14
New International Version
Judges 4:14
New Living Translation
14 Then Deborah said to Barak, “Get ready! This is the day the Lord will give you victory over Sisera, for the Lord is marching ahead of you.” So Barak led his 10,000 warriors down the slopes of Mount Tabor into battle.
Read full chapter
Judges 4:14
New International Version
14 Then Deborah said to Barak, “Go! This is the day the Lord has given Sisera into your hands.(A) Has not the Lord gone ahead(B) of you?” So Barak went down Mount Tabor, with ten thousand men following him.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.