Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Isaiah 52:1
New Living Translation

Deliverance for Jerusalem

52 Wake up, wake up, O Zion!
    Clothe yourself with strength.
Put on your beautiful clothes, O holy city of Jerusalem,
    for unclean and godless people will enter your gates no longer.

Read full chapter
Listen to Isaiah 52:1, Revelation 21:27, Isaiah 51:17, Revelation 21:2, Zechariah 3:4, Isaiah 51:9, Isaiah 35:8, Isaiah 48:2, Romans 13:14, Matthew 4:5, Nahum 1:15, Ephesians 6:10, Isaiah 61:10
Close NIV

Isaiah 52:1
New International Version

52 Awake, awake,(A) Zion,
    clothe yourself with strength!(B)
Put on your garments of splendor,(C)
    Jerusalem, the holy city.(D)
The uncircumcised(E) and defiled(F)
    will not enter you again.(G)

Read full chapter
Next
Isaiah 51
Isaiah 53
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 21:27
New Living Translation

27 Nothing evil[a] will be allowed to enter, nor anyone who practices shameful idolatry and dishonesty—but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:27 Or ceremonially unclean.
Close NIV

Revelation 21:27
New International Version

27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful,(A) but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.(B)

Read full chapter
Next
Revelation 20
Revelation 22
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 51:17
New Living Translation

17 Wake up, wake up, O Jerusalem!
    You have drunk the cup of the Lord’s fury.
You have drunk the cup of terror,
    tipping out its last drops.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 51:17
New International Version

The Cup of the Lord’s Wrath

17 Awake, awake!(A)
    Rise up, Jerusalem,
you who have drunk from the hand of the Lord
    the cup(B) of his wrath,(C)
you who have drained to its dregs(D)
    the goblet that makes people stagger.(E)

Read full chapter
Next
Isaiah 50
Isaiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 21:2
New Living Translation

2 And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 21:2
New International Version

2 I saw the Holy City,(A) the new Jerusalem, coming down out of heaven from God,(B) prepared as a bride(C) beautifully dressed for her husband.

Read full chapter
Next
Revelation 20
Revelation 22
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 3:4
New Living Translation

4 So the angel said to the others standing there, “Take off his filthy clothes.” And turning to Jeshua he said, “See, I have taken away your sins, and now I am giving you these fine new clothes.”

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 3:4
New International Version

4 The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.”

Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin,(A) and I will put fine garments(B) on you.”

Read full chapter
Next
Zechariah 2
Zechariah 4
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 51:9
New Living Translation

9 Wake up, wake up, O Lord! Clothe yourself with strength!
    Flex your mighty right arm!
Rouse yourself as in the days of old
    when you slew Egypt, the dragon of the Nile.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:9 Hebrew You slew Rahab; you pierced the dragon. Rahab is the name of a mythical sea monster that represents chaos in ancient literature. The name is used here as a poetic name for Egypt.
Close NIV

Isaiah 51:9
New International Version

9 Awake, awake,(A) arm(B) of the Lord,
    clothe yourself with strength!(C)
Awake, as in days gone by,
    as in generations of old.(D)
Was it not you who cut Rahab(E) to pieces,
    who pierced that monster(F) through?

Read full chapter
Next
Isaiah 50
Isaiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 35:8
New Living Translation

8 And a great road will go through that once deserted land.
    It will be named the Highway of Holiness.
Evil-minded people will never travel on it.
    It will be only for those who walk in God’s ways;
    fools will never walk there.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 35:8
New International Version

8 And a highway(A) will be there;
    it will be called the Way of Holiness;(B)
    it will be for those who walk on that Way.
The unclean(C) will not journey on it;
    wicked fools will not go about on it.

Read full chapter
Next
Isaiah 34
Isaiah 36
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 48:2
New Living Translation

2     even though you call yourself the holy city
and talk about depending on the God of Israel,
    whose name is the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 48:2
New International Version

2 you who call yourselves citizens of the holy city(A)
    and claim to rely(B) on the God of Israel—
    the Lord Almighty is his name:(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 47
Isaiah 49
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 13:14
New Living Translation

14 Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires.

Read full chapter
Close NIV

Romans 13:14
New International Version

14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(A) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.
Next
Romans 12
Romans 14
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 4:5
New Living Translation

5 Then the devil took him to the holy city, Jerusalem, to the highest point of the Temple,

Read full chapter
Close NIV

Matthew 4:5
New International Version

5 Then the devil took him to the holy city(A) and had him stand on the highest point of the temple.

Read full chapter
Next
Matthew 3
Matthew 5
Next
Previous Next
Close NLT

Nahum 1:15
New Living Translation

15 [a]Look! A messenger is coming over the mountains with good news!
    He is bringing a message of peace.
Celebrate your festivals, O people of Judah,
    and fulfill all your vows,
for your wicked enemies will never invade your land again.
    They will be completely destroyed!

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:15 Verse 1:15 is numbered 2:1 in Hebrew text.
Close NIV

Nahum 1:15
New International Version

15 Look, there on the mountains,
    the feet of one who brings good news,(A)
    who proclaims peace!(B)
Celebrate your festivals,(C) Judah,
    and fulfill your vows.
No more will the wicked invade you;(D)
    they will be completely destroyed.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 1:15 In Hebrew texts this verse (1:15) is numbered 2:1.
Next
Micah 7
Nahum 2
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 6:10
New Living Translation

The Whole Armor of God

10 A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 6:10
New International Version

The Armor of God

10 Finally, be strong in the Lord(A) and in his mighty power.(B)

Read full chapter
Next
Ephesians 5
Philippians 1
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 61:10
New Living Translation

10 I am overwhelmed with joy in the Lord my God!
    For he has dressed me with the clothing of salvation
    and draped me in a robe of righteousness.
I am like a bridegroom dressed for his wedding
    or a bride with her jewels.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 61:10
New International Version

10 I delight greatly in the Lord;
    my soul rejoices(A) in my God.
For he has clothed me with garments of salvation
    and arrayed me in a robe of his righteousness,(B)
as a bridegroom adorns his head(C) like a priest,
    and as a bride(D) adorns herself with her jewels.

Read full chapter
Next
Isaiah 60
Isaiah 62
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV