Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Isaiah 51:17
New Living Translation

17 Wake up, wake up, O Jerusalem!
    You have drunk the cup of the Lord’s fury.
You have drunk the cup of terror,
    tipping out its last drops.

Read full chapter
Listen to Isaiah 51:17, Isaiah 52:1, Revelation 14:10, 1 Corinthians 15:34, Isaiah 51:9, Psalm 60:3, Job 21:20, Revelation 18:6, Ephesians 5:14, Zechariah 12:2, Psalm 75:8, Psalm 11:6, Revelation 16:19
Close NIV

Isaiah 51:17
New International Version

The Cup of the Lord’s Wrath

17 Awake, awake!(A)
    Rise up, Jerusalem,
you who have drunk from the hand of the Lord
    the cup(B) of his wrath,(C)
you who have drained to its dregs(D)
    the goblet that makes people stagger.(E)

Read full chapter
Next
Isaiah 50
Isaiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 52:1
New Living Translation

Deliverance for Jerusalem

52 Wake up, wake up, O Zion!
    Clothe yourself with strength.
Put on your beautiful clothes, O holy city of Jerusalem,
    for unclean and godless people will enter your gates no longer.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 52:1
New International Version

52 Awake, awake,(A) Zion,
    clothe yourself with strength!(B)
Put on your garments of splendor,(C)
    Jerusalem, the holy city.(D)
The uncircumcised(E) and defiled(F)
    will not enter you again.(G)

Read full chapter
Next
Isaiah 51
Isaiah 53
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 14:10
New Living Translation

10 must drink the wine of God’s anger. It has been poured full strength into God’s cup of wrath. And they will be tormented with fire and burning sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 14:10
New International Version

10 they, too, will drink the wine of God’s fury,(A) which has been poured full strength into the cup of his wrath.(B) They will be tormented with burning sulfur(C) in the presence of the holy angels and of the Lamb.

Read full chapter
Next
Revelation 13
Revelation 15
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 15:34
New Living Translation

34 Think carefully about what is right, and stop sinning. For to your shame I say that some of you don’t know God at all.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 15:34
New International Version

34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God(A)—I say this to your shame.(B)

Read full chapter
Next
1 Corinthians 14
1 Corinthians 16
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 51:9
New Living Translation

9 Wake up, wake up, O Lord! Clothe yourself with strength!
    Flex your mighty right arm!
Rouse yourself as in the days of old
    when you slew Egypt, the dragon of the Nile.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:9 Hebrew You slew Rahab; you pierced the dragon. Rahab is the name of a mythical sea monster that represents chaos in ancient literature. The name is used here as a poetic name for Egypt.
Close NIV

Isaiah 51:9
New International Version

9 Awake, awake,(A) arm(B) of the Lord,
    clothe yourself with strength!(C)
Awake, as in days gone by,
    as in generations of old.(D)
Was it not you who cut Rahab(E) to pieces,
    who pierced that monster(F) through?

Read full chapter
Next
Isaiah 50
Isaiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 60:3
New Living Translation

3 You have been very hard on us,
    making us drink wine that sent us reeling.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 60:3
New International Version

3 You have shown your people desperate times;(A)
    you have given us wine that makes us stagger.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 59
Psalm 61
Next
Previous Next
Close NLT

Job 21:20
New Living Translation

20 Let them see their destruction with their own eyes.
    Let them drink deeply of the anger of the Almighty.

Read full chapter
Close NIV

Job 21:20
New International Version

20 Let their own eyes see their destruction;(A)
    let them drink(B) the cup of the wrath of the Almighty.(C)

Read full chapter
Next
Job 20
Job 22
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 18:6
New Living Translation

6 Do to her as she has done to others.
    Double her penalty[a] for all her evil deeds.
She brewed a cup of terror for others,
    so brew twice as much[b] for her.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:6a Or Give her an equal penalty.
  2. 18:6b Or brew just as much.
Close NIV

Revelation 18:6
New International Version

6 Give back to her as she has given;
    pay her back(A) double(B) for what she has done.
    Pour her a double portion from her own cup.(C)

Read full chapter
Next
Revelation 17
Revelation 19
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 5:14
New Living Translation

14 for the light makes everything visible. This is why it is said,

“Awake, O sleeper,
    rise up from the dead,
    and Christ will give you light.”

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 5:14
New International Version

14 This is why it is said:

“Wake up, sleeper,(A)
    rise from the dead,(B)
    and Christ will shine on you.”(C)

Read full chapter
Next
Ephesians 4
Ephesians 6
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 12:2
New Living Translation

2 I will make Jerusalem like an intoxicating drink that makes the nearby nations stagger when they send their armies to besiege Jerusalem and Judah.

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 12:2
New International Version

2 “I am going to make Jerusalem a cup(A) that sends all the surrounding peoples reeling.(B) Judah(C) will be besieged as well as Jerusalem.

Read full chapter
Next
Zechariah 11
Zechariah 13
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 75:8
New Living Translation

8 For the Lord holds a cup in his hand
    that is full of foaming wine mixed with spices.
He pours out the wine in judgment,
    and all the wicked must drink it,
    draining it to the dregs.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 75:8
New International Version

8 In the hand of the Lord is a cup
    full of foaming wine mixed(A) with spices;
he pours it out, and all the wicked of the earth
    drink it down to its very dregs.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 74
Psalm 76
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 11:6
New Living Translation

6 He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked,
    punishing them with scorching winds.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 11:6
New International Version

6 On the wicked he will rain
    fiery coals and burning sulfur;(A)
    a scorching wind(B) will be their lot.

Read full chapter
Next
Psalm 10
Psalm 12
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 16:19
New Living Translation

19 The great city of Babylon split into three sections, and the cities of many nations fell into heaps of rubble. So God remembered all of Babylon’s sins, and he made her drink the cup that was filled with the wine of his fierce wrath.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 16:19
New International Version

19 The great city(A) split into three parts, and the cities of the nations collapsed. God remembered(B) Babylon the Great(C) and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.(D)

Read full chapter
Next
Revelation 15
Revelation 17
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV