16 And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Read full chapter

16 I have put my words in your mouth(A)
    and covered you with the shadow of my hand(B)
I who set the heavens in place,
    who laid the foundations of the earth,(C)
    and who say to Zion, ‘You are my people.(D)’”

Read full chapter

21 As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Read full chapter

21 “As for me, this is my covenant(A) with them,” says the Lord. “My Spirit,(B) who is on you, will not depart from you,(C) and my words that I have put in your mouth(D) will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the Lord.

Read full chapter

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Read full chapter

He made my mouth(A) like a sharpened sword,(B)
    in the shadow of his hand(C) he hid me;
he made me into a polished arrow(D)
    and concealed me in his quiver.

Read full chapter

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Read full chapter

For I gave them the words you gave me(A) and they accepted them. They knew with certainty that I came from you,(B) and they believed that you sent me.(C)

Read full chapter

18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

Read full chapter

18 I will raise up for them a prophet(A) like you from among their fellow Israelites, and I will put my words(B) in his mouth.(C) He will tell them everything I command him.(D)

Read full chapter

33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Read full chapter

33 “This is the covenant I will make with the people of Israel
    after that time,” declares the Lord.
“I will put my law in their minds(A)
    and write it on their hearts.(B)
I will be their God,
    and they will be my people.(C)

Read full chapter

22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the Lord, so shall your seed and your name remain.

Read full chapter

22 “As the new heavens and the new earth(A) that I make will endure before me,” declares the Lord, “so will your name and descendants endure.(B)

Read full chapter

38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham.

Read full chapter

38 I am telling you what I have seen in the Father’s presence,(A) and you are doing what you have heard from your father.[a](B)

39 “Abraham is our father,” they answered.

“If you were Abraham’s children,”(C) said Jesus, “then you would[b] do what Abraham did. 40 As it is, you are looking for a way to kill me,(D) a man who has told you the truth that I heard from God.(E) Abraham did not do such things.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 8:38 Or presence. Therefore do what you have heard from the Father.
  2. John 8:39 Some early manuscripts “If you are Abraham’s children,” said Jesus, “then

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.

Read full chapter

This third I will put into the fire;(A)
    I will refine them like silver(B)
    and test them like gold.(C)
They will call(D) on my name(E)
    and I will answer(F) them;
I will say, ‘They are my people,’(G)
    and they will say, ‘The Lord is our God.(H)’”

Read full chapter

The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Read full chapter

The Sovereign Lord(A) has given me a well-instructed tongue,(B)
    to know the word that sustains the weary.(C)
He wakens me morning by morning,(D)
    wakens my ear to listen like one being instructed.(E)

Read full chapter

13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.

Read full chapter

13 My own hand laid the foundations of the earth,(A)
    and my right hand spread out the heavens;(B)
when I summon them,
    they all stand up together.(C)

Read full chapter

13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Read full chapter

13 But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth,(A) where righteousness dwells.

Read full chapter

34 For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.

Read full chapter

34 For the one whom God has sent(A) speaks the words of God, for God[a] gives the Spirit(B) without limit.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:34 Greek he