Isaiah 5:5
New Living Translation
5 Now let me tell you
what I will do to my vineyard:
I will tear down its hedges
and let it be destroyed.
I will break down its walls
and let the animals trample it.
Isaiah 5:5
New International Version
Luke 21:24
New Living Translation
24 They will be killed by the sword or sent away as captives to all the nations of the world. And Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the period of the Gentiles comes to an end.
Read full chapter
Luke 21:24
New International Version
24 They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled(A) on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.
Lamentations 1:15
New Living Translation
15 “The Lord has treated my mighty men
with contempt.
At his command a great army has come
to crush my young warriors.
The Lord has trampled his beloved city[a]
like grapes are trampled in a winepress.
Footnotes
- 1:15 Hebrew the virgin daughter of Judah.
Lamentations 1:15
New International Version
Isaiah 28:18
New Living Translation
18 I will cancel the bargain you made to cheat death,
and I will overturn your deal to dodge the grave.
When the terrible enemy sweeps through,
you will be trampled into the ground.
Isaiah 28:18
New International Version
Revelation 11:2
New Living Translation
2 But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months.
Read full chapter
Revelation 11:2
New International Version
2 But exclude the outer court;(A) do not measure it, because it has been given to the Gentiles.(B) They will trample on the holy city(C) for 42 months.(D)
Isaiah 28:3
New Living Translation
3 The proud city of Samaria—
the glorious crown of the drunks of Israel[a]—
will be trampled beneath its enemies’ feet.
Isaiah 28:3
New International Version
Isaiah 10:6
New Living Translation
6 I am sending Assyria against a godless nation,
against a people with whom I am angry.
Assyria will plunder them,
trampling them like dirt beneath its feet.
Deuteronomy 28:49-52
New Living Translation
49 “The Lord will bring a distant nation against you from the end of the earth, and it will swoop down on you like a vulture. It is a nation whose language you do not understand, 50 a fierce and heartless nation that shows no respect for the old and no pity for the young. 51 Its armies will devour your livestock and crops, and you will be destroyed. They will leave you no grain, new wine, olive oil, calves, or lambs, and you will starve to death. 52 They will attack your cities until all the fortified walls in your land—the walls you trusted to protect you—are knocked down. They will attack all the towns in the land the Lord your God has given you.
Read full chapter
Deuteronomy 28:49-52
New International Version
49 The Lord will bring a nation against you(A) from far away, from the ends of the earth,(B) like an eagle(C) swooping down, a nation whose language you will not understand,(D) 50 a fierce-looking nation without respect for the old(E) or pity for the young. 51 They will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine(F) or olive oil,(G) nor any calves of your herds or lambs of your flocks until you are ruined.(H) 52 They will lay siege(I) to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down. They will besiege all the cities throughout the land the Lord your God is giving you.(J)
Genesis 11:7
New Living Translation
7 Come, let’s go down and confuse the people with different languages. Then they won’t be able to understand each other.”
Read full chapter
Genesis 11:7
New International Version
Genesis 11:4
New Living Translation
4 Then they said, “Come, let’s build a great city for ourselves with a tower that reaches into the sky. This will make us famous and keep us from being scattered all over the world.”
Read full chapter
Genesis 11:4
New International Version
4 Then they said, “Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens,(A) so that we may make a name(B) for ourselves; otherwise we will be scattered(C) over the face of the whole earth.”(D)
Daniel 8:13
New Living Translation
13 Then I heard two holy ones talking to each other. One of them asked, “How long will the events of this vision last? How long will the rebellion that causes desecration stop the daily sacrifices? How long will the Temple and heaven’s army be trampled on?”
Read full chapter
Daniel 8:13
New International Version
13 Then I heard a holy one(A) speaking, and another holy one said to him, “How long will it take for the vision to be fulfilled(B)—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot(C) of the Lord’s people?”
Lamentations 4:12
New Living Translation
12 Not a king in all the earth—
no one in all the world—
would have believed that an enemy
could march through the gates of Jerusalem.
Lamentations 4:12
New International Version
12 The kings of the earth did not believe,
nor did any of the peoples of the world,
that enemies and foes could enter
the gates of Jerusalem.(A)
Lamentations 1:2-9
New Living Translation
2 She sobs through the night;
tears stream down her cheeks.
Among all her lovers,
there is no one left to comfort her.
All her friends have betrayed her
and become her enemies.
3 Judah has been led away into captivity,
oppressed with cruel slavery.
She lives among foreign nations
and has no place of rest.
Her enemies have chased her down,
and she has nowhere to turn.
4 The roads to Jerusalem[a] are in mourning,
for crowds no longer come to celebrate the festivals.
The city gates are silent,
her priests groan,
her young women are crying—
how bitter is her fate!
5 Her oppressors have become her masters,
and her enemies prosper,
for the Lord has punished Jerusalem
for her many sins.
Her children have been captured
and taken away to distant lands.
6 All the majesty of beautiful Jerusalem[b]
has been stripped away.
Her princes are like starving deer
searching for pasture.
They are too weak to run
from the pursuing enemy.
7 In the midst of her sadness and wandering,
Jerusalem remembers her ancient splendor.
But now she has fallen to her enemy,
and there is no one to help her.
Her enemy struck her down
and laughed as she fell.
8 Jerusalem has sinned greatly,
so she has been tossed away like a filthy rag.
All who once honored her now despise her,
for they have seen her stripped naked and humiliated.
All she can do is groan
and hide her face.
9 She defiled herself with immorality
and gave no thought to her future.
Now she lies in the gutter
with no one to lift her out.
“Lord, see my misery,” she cries.
“The enemy has triumphed.”
Lamentations 1:2-9
New International Version
2 Bitterly she weeps(A) at night,
tears are on her cheeks.
Among all her lovers(B)
there is no one to comfort her.
All her friends have betrayed(C) her;
they have become her enemies.(D)
3 After affliction and harsh labor,
Judah has gone into exile.(E)
She dwells among the nations;
she finds no resting place.(F)
All who pursue her have overtaken her(G)
in the midst of her distress.
4 The roads to Zion mourn,(H)
for no one comes to her appointed festivals.
All her gateways are desolate,(I)
her priests groan,
her young women grieve,
and she is in bitter anguish.(J)
5 Her foes have become her masters;
her enemies are at ease.
The Lord has brought her grief(K)
because of her many sins.(L)
Her children have gone into exile,(M)
captive before the foe.(N)
6 All the splendor has departed
from Daughter Zion.(O)
Her princes are like deer
that find no pasture;
in weakness they have fled(P)
before the pursuer.
7 In the days of her affliction and wandering
Jerusalem remembers all the treasures
that were hers in days of old.
When her people fell into enemy hands,
there was no one to help her.(Q)
Her enemies looked at her
and laughed(R) at her destruction.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.