Add parallel Print Page Options

11 Woe to those who rise early in the morning
    in pursuit of strong drink,
who linger in the evening
    to be inflamed by wine,(A)

Read full chapter

11 Woe(A) to those who rise early in the morning
    to run after their drinks,
who stay up late at night
    till they are inflamed with wine.(B)

Read full chapter

29 Who has woe? Who has sorrow?
    Who has strife? Who has complaining?
Who has wounds without cause?
    Who has redness of eyes?(A)
30 Those who linger late over wine,
    those who keep trying mixed wines.(B)

Read full chapter

Saying 19

29 Who has woe? Who has sorrow?
    Who has strife? Who has complaints?
    Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
30 Those who linger over wine,(A)
    who go to sample bowls of mixed wine.

Read full chapter

13 let us walk decently as in the day, not in reveling and drunkenness, not in illicit sex and licentiousness, not in quarreling and jealousy.(A)

Read full chapter

13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness,(A) not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.(B)

Read full chapter

22 Woe to those who are heroes in drinking wine
    and valiant at mixing drink,(A)

Read full chapter

22 Woe to those who are heroes at drinking wine(A)
    and champions at mixing drinks,(B)

Read full chapter

20 Wine is a mocker, strong drink a brawler,
    and whoever is led astray by it is not wise.(A)

Read full chapter

20 Wine(A) is a mocker(B) and beer a brawler;
    whoever is led astray(C) by them is not wise.(D)

Read full chapter

16 Alas for you, O land, when your king is a child
    and your princes feast in the morning!(A)
17 Happy are you, O land, when your king is a nobleman,
    and your princes feast at the proper time—
    for strength and not for drunkenness!(B)

Read full chapter

16 Woe to the land whose king was a servant[a](A)
    and whose princes feast in the morning.
17 Blessed is the land whose king is of noble birth
    and whose princes eat at a proper time—
    for strength and not for drunkenness.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ecclesiastes 10:16 Or king is a child

These also reel with wine
    and stagger with strong drink;
the priest and the prophet reel with strong drink;
    they are confused with wine;
    they stagger with strong drink;
they err in vision;
    they stumble in giving judgment.(A)
All tables are covered with filthy vomit;
    no place is clean.(B)

Read full chapter

And these also stagger(A) from wine(B)
    and reel(C) from beer:
Priests(D) and prophets(E) stagger from beer
    and are befuddled with wine;
they reel from beer,
    they stagger when seeing visions,(F)
    they stumble when rendering decisions.
All the tables are covered with vomit(G)
    and there is not a spot without filth.

Read full chapter

21 envy,[a] drunkenness, carousing, and things like these. I am warning you, as I warned you before: those who do such things will not inherit the kingdom of God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.21 Other ancient authorities add murder

21 and envy; drunkenness, orgies, and the like.(A) I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.(B)

Read full chapter

10 thieves, the greedy, drunkards, revilers, swindlers—none of these will inherit the kingdom of God.

Read full chapter

10 nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers(A) will inherit the kingdom of God.

Read full chapter

Exhortation to Watch

34 “Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life and that day does not catch you unexpectedly,(A)

Read full chapter

34 “Be careful, or your hearts will be weighed down with carousing, drunkenness and the anxieties of life,(A) and that day will close on you suddenly(B) like a trap.

Read full chapter

On the day of our king the officials
    became sick with the heat of wine;
    he stretched out his hand with mockers.(A)
For they are kindled[a] like an oven; their heart burns within them;
    all night their anger smolders;
    in the morning it blazes like a flaming fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.6 Gk Syr: Heb brought near

On the day of the festival of our king
    the princes become inflamed with wine,(A)
    and he joins hands with the mockers.(B)
Their hearts are like an oven;(C)
    they approach him with intrigue.
Their passion smolders all night;
    in the morning it blazes like a flaming fire.

Read full chapter

Judgment on Corrupt Rulers, Priests, and Prophets

28 Woe to the proud garland of the drunkards of Ephraim
    and the fading flower of its glorious beauty,
    at the head of the fertile valley,
    those overcome with wine!(A)

Read full chapter

Woe to the Leaders of Ephraim and Judah

28 Woe(A) to that wreath, the pride of Ephraim’s(B) drunkards,
    to the fading flower, his glorious beauty,
set on the head of a fertile valley(C)
    to that city, the pride of those laid low by wine!(D)

Read full chapter

So, then, let us not fall asleep as others do, but let us keep awake and be sober,(A) for those who sleep sleep at night, and those who are drunk get drunk at night.(B)

Read full chapter

So then, let us not be like others, who are asleep,(A) but let us be awake(B) and sober.(C) For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.(D)

Read full chapter