Isaiah 49:7

King James Version

⁷Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

Read full chapter

Isaiah 49:7

New International Version

⁷This is what the Lord says—
    the Redeemer and Holy One of Israel^(A)—
to him who was despised^(B) and abhorred by the nation,
    to the servant of rulers:
“Kings^(C) will see you and stand up,
    princes will see and bow down,^(D)
because of the Lord, who is faithful,^(E)
    the Holy One of Israel, who has chosen^(F) you.”

Read full chapter

Matthew 26:67

King James Version

⁶⁷Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,

Read full chapter

Matthew 26:67

New International Version

⁶⁷Then they spit in his face and struck him with their fists.^(A) Others slapped him

Read full chapter

1 Peter 2:4

King James Version

⁴To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

Read full chapter

1 Peter 2:4

New International Version

The Living Stone and a Chosen People

⁴As you come to him, the living Stone^(A)—rejected by humans but chosen by God^(B) and precious to him—

Read full chapter

Isaiah 53:3

King James Version

³He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Read full chapter

Isaiah 53:3

New International Version

³He was despised and rejected by mankind,
a man of suffering,^(A) and familiar with pain.^(B)
Like one from whom people hide^(C) their faces
he was despised,^(D) and we held him in low esteem.

Read full chapter

Psalm 22:6-8

King James Version

⁶But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

⁷All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,

⁸He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Read full chapter

Psalm 22:6-8

New International Version

⁶But I am a worm^(A) and not a man,
    scorned by everyone,^(B) despised^(C) by the people.
⁷All who see me mock me;^(D)
    they hurl insults,^(E) shaking their heads.^(F)
⁸“He trusts in the Lord,” they say,
    “let the Lord rescue him.^(G)
Let him deliver him,^(H)
    since he delights^(I) in him.”

Read full chapter

Matthew 20:28

King James Version

²⁸Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Read full chapter

Matthew 20:28

New International Version

²⁸just as the Son of Man^(A) did not come to be served, but to serve,^(B) and to give his life as a ransom^(C) for many.”

Read full chapter

Isaiah 48:17

King James Version

¹⁷Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.

Read full chapter

Isaiah 48:17

New International Version

¹⁷This is what the Lord says—
    your Redeemer,^(A) the Holy One^(B) of Israel:
“I am the Lord your God,
    who teaches^(C) you what is best for you,
    who directs^(D) you in the way^(E) you should go.

Read full chapter

Psalm 72:10-11

King James Version

¹⁰The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

¹¹Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Read full chapter

Psalm 72:10-11

New International Version

¹⁰May the kings of Tarshish^(A) and of distant shores^(B)
    bring tribute to him.
May the kings of Sheba^(C) and Seba
    present him gifts.^(D)
¹¹May all kings bow down^(E) to him
    and all nations serve^(F) him.

Read full chapter

Isaiah 49:23

King James Version

²³And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

Read full chapter

Isaiah 49:23

New International Version

²³Kings^(A) will be your foster fathers,
    and their queens your nursing mothers.^(B)
They will bow down^(C) before you with their faces to the ground;
    they will lick the dust^(D) at your feet.
Then you will know that I am the Lord;^(E)
    those who hope^(F) in me will not be disappointed.^(G)”

Read full chapter

Psalm 69:7-9

King James Version

⁷Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

⁸I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

⁹For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Read full chapter

Psalm 69:7-9

New International Version

⁷For I endure scorn^(A) for your sake,^(B)
    and shame covers my face.^(C)
⁸I am a foreigner to my own family,
    a stranger to my own mother’s children;^(D)
⁹for zeal for your house consumes me,^(E)
    and the insults of those who insult you fall on me.^(F)

Read full chapter

Isaiah 49:1

King James Version

49 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Read full chapter

Isaiah 49:1

New International Version

The Servant of the Lord

49 Listen^(A) to me, you islands;^(B)
hear this, you distant nations:
Before I was born^(C) the Lord called^(D) me;
from my mother’s womb he has spoken my name.^(E)

Read full chapter

Matthew 27:38-44

King James Version

³⁸Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.

³⁹And they that passed by reviled him, wagging their heads,

⁴⁰And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.

⁴¹Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

⁴²He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

⁴³He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

⁴⁴The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Read full chapter

Matthew 27:38-44

New International Version

³⁸Two rebels were crucified with him,^(A) one on his right and one on his left. ³⁹Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads^(B) ⁴⁰and saying, “You who are going to destroy the temple and build it in three days,^(C) save yourself!^(D) Come down from the cross, if you are the Son of God!”^(E) ⁴¹In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him. ⁴²“He saved others,” they said, “but he can’t save himself! He’s the king of Israel!^(F) Let him come down now from the cross, and we will believe^(G) in him. ⁴³He trusts in God. Let God rescue him^(H) now if he wants him, for he said, ‘I am the Son of God.’” ⁴⁴In the same way the rebels who were crucified with him also heaped insults on him.

Read full chapter

Zechariah 11:8

King James Version

⁸Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.

Read full chapter

Zechariah 11:8

New International Version

⁸In one month I got rid of the three shepherds.

The flock detested^(A) me, and I grew weary of them

Read full chapter

King James Version (KJV)

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!