Add parallel Print Page Options

11 And I will make my mountains into level paths for them.
    The highways will be raised above the valleys.

Read full chapter

11 I will turn all my mountains into roads,
    and my highways(A) will be raised up.(B)

Read full chapter

16 He will make a highway for the remnant of his people,
    the remnant coming from Assyria,
just as he did for Israel long ago
    when they returned from Egypt.

Read full chapter

16 There will be a highway(A) for the remnant(B) of his people
    that is left from Assyria,(C)
as there was for Israel
    when they came up from Egypt.(D)

Read full chapter

Isaiah had spoken of John when he said,

“He is a voice shouting in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord’s coming!
    Clear the road for him!
The valleys will be filled,
    and the mountains and hills made level.
The curves will be straightened,
    and the rough places made smooth.

Read full chapter

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet:

“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.
Every valley shall be filled in,
    every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
    the rough ways smooth.

Read full chapter

10 Go out through the gates!
    Prepare the highway for my people to return!
Smooth out the road; pull out the boulders;
    raise a flag for all the nations to see.

Read full chapter

10 Pass through, pass through the gates!(A)
    Prepare the way for the people.
Build up, build up the highway!(B)
    Remove the stones.
Raise a banner(C) for the nations.

Read full chapter

And a great road will go through that once deserted land.
    It will be named the Highway of Holiness.
Evil-minded people will never travel on it.
    It will be only for those who walk in God’s ways;
    fools will never walk there.
Lions will not lurk along its course,
    nor any other ferocious beasts.
There will be no other dangers.
    Only the redeemed will walk on it.
10 Those who have been ransomed by the Lord will return.
    They will enter Jerusalem[a] singing,
    crowned with everlasting joy.
Sorrow and mourning will disappear,
    and they will be filled with joy and gladness.

Read full chapter

Footnotes

  1. 35:10 Hebrew Zion.

And a highway(A) will be there;
    it will be called the Way of Holiness;(B)
    it will be for those who walk on that Way.
The unclean(C) will not journey on it;
    wicked fools will not go about on it.
No lion(D) will be there,
    nor any ravenous beast;(E)
    they will not be found there.
But only the redeemed(F) will walk there,
10     and those the Lord has rescued(G) will return.
They will enter Zion with singing;(H)
    everlasting joy(I) will crown their heads.
Gladness(J) and joy will overtake them,
    and sorrow and sighing will flee away.(K)

Read full chapter

Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.

Read full chapter

Jesus answered, “I am(A) the way(B) and the truth(C) and the life.(D) No one comes to the Father except through me.(E)

Read full chapter

God Forgives the Repentant

14 God says, “Rebuild the road!
    Clear away the rocks and stones
    so my people can return from captivity.”

Read full chapter

Comfort for the Contrite

14 And it will be said:

“Build up, build up, prepare the road!(A)
    Remove the obstacles out of the way of my people.”(B)

Read full chapter

19 For I am about to do something new.
    See, I have already begun! Do you not see it?
I will make a pathway through the wilderness.
    I will create rivers in the dry wasteland.

Read full chapter

19 See, I am doing a new thing!(A)
    Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(B)
    and streams in the wasteland.(C)

Read full chapter

Listen! It’s the voice of someone shouting,
“Clear the way through the wilderness
    for the Lord!
Make a straight highway through the wasteland
    for our God!
Fill in the valleys,
    and level the mountains and hills.
Straighten the curves,
    and smooth out the rough places.

Read full chapter

A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)
Every valley shall be raised up,(D)
    every mountain and hill(E) made low;
the rough ground shall become level,(F)
    the rugged places a plain.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God

He led them straight to safety,
    to a city where they could live.

Read full chapter

He led them by a straight way(A)
    to a city(B) where they could settle.

Read full chapter

Some wandered in the wilderness,
    lost and homeless.

Read full chapter

Some wandered in desert(A) wastelands,
    finding no way to a city(B) where they could settle.

Read full chapter