Add parallel Print Page Options

21 They did not thirst when he led them through the deserts;
    he made water flow for them from the rock;
    he split open the rock, and the water gushed out.(A)

Read full chapter

21 They did not thirst(A) when he led them through the deserts;
    he made water flow(B) for them from the rock;
he split the rock
    and water gushed out.(C)

Read full chapter

19 I am about to do a new thing;
    now it springs forth; do you not perceive it?
I will make a way in the wilderness
    and rivers in the desert.(A)
20 The wild animals will honor me,
    the jackals and the ostriches,
for I give water in the wilderness,
    rivers in the desert,
to give drink to my chosen people,(B)

Read full chapter

19 See, I am doing a new thing!(A)
    Now it springs up; do you not perceive it?
I am making a way in the wilderness(B)
    and streams in the wasteland.(C)
20 The wild animals(D) honor me,
    the jackals(E) and the owls,
because I provide water(F) in the wilderness
    and streams in the wasteland,
to give drink to my people, my chosen,

Read full chapter

I will be standing there in front of you on the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it, so that the people may drink.” Moses did so, in the sight of the elders of Israel.(A)

Read full chapter

I will stand there before you by the rock at Horeb.(A) Strike(B) the rock, and water(C) will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

Read full chapter

17 When the poor and needy seek water,
    and there is none,
    and their tongue is parched with thirst,
I the Lord will answer them,
    I the God of Israel will not forsake them.(A)
18 I will open rivers on the bare heights
    and fountains in the midst of the valleys;
I will make the wilderness a pool of water
    and the dry land springs of water.(B)

Read full chapter

17 “The poor and needy search for water,(A)
    but there is none;
    their tongues are parched with thirst.(B)
But I the Lord will answer(C) them;
    I, the God of Israel, will not forsake(D) them.
18 I will make rivers flow(E) on barren heights,
    and springs within the valleys.
I will turn the desert(F) into pools of water,(G)
    and the parched ground into springs.(H)

Read full chapter

then the lame shall leap like a deer,
    and the tongue of the speechless sing for joy.
For waters shall break forth in the wilderness
    and streams in the desert;(A)
the burning sand shall become a pool
    and the thirsty ground springs of water;
the haunt of jackals shall become a swamp;[a]
    the grass shall become reeds and rushes.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 35.7 Cn: Heb in the haunt of jackals is her resting place

Then will the lame(A) leap like a deer,(B)
    and the mute tongue(C) shout for joy.(D)
Water will gush forth in the wilderness
    and streams(E) in the desert.
The burning sand will become a pool,
    the thirsty ground(F) bubbling springs.(G)
In the haunts where jackals(H) once lay,
    grass and reeds(I) and papyrus will grow.

Read full chapter

41 He opened the rock, and water gushed out;
    it flowed through the desert like a river.(A)

Read full chapter

41 He opened the rock,(A) and water gushed out;
    it flowed like a river in the desert.

Read full chapter

25 On every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water—on a day of the great slaughter, when the towers fall.

Read full chapter

25 In the day of great slaughter,(A) when the towers(B) fall, streams of water will flow(C) on every high mountain and every lofty hill.

Read full chapter

20 Even though he struck the rock so that water gushed out
    and torrents overflowed,
can he also give bread
    or provide meat for his people?”(A)

Read full chapter

20 True, he struck the rock,
    and water gushed out,(A)
    streams flowed abundantly,
but can he also give us bread?
    Can he supply meat(B) for his people?”

Read full chapter

11 Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his staff; water came out abundantly, and the congregation and their livestock drank.(A)

Read full chapter

11 Then Moses raised his arm and struck the rock twice with his staff. Water(A) gushed out, and the community and their livestock drank.

Read full chapter

10 they shall not hunger or thirst,
    neither scorching wind nor sun shall strike them down,
for he who has pity on them will lead them
    and by springs of water will guide them.(A)

Read full chapter

10 They will neither hunger nor thirst,(A)
    nor will the desert heat or the sun beat down on them.(B)
He who has compassion(C) on them will guide(D) them
    and lead them beside springs(E) of water.

Read full chapter

15 For their hunger you gave them bread from heaven, and for their thirst you brought water for them out of the rock, and you told them to go in to possess the land that you swore to give them.(A)

Read full chapter

15 In their hunger you gave them bread from heaven(A) and in their thirst you brought them water from the rock;(B) you told them to go in and take possession of the land you had sworn with uplifted hand(C) to give them.(D)

Read full chapter

With weeping they shall come,
    and with consolations[a] I will lead them back;
I will let them walk by brooks of water,
    in a straight path where they shall not stumble,
for I have become a father to Israel,
    and Ephraim is my firstborn.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.9 Gk: Heb supplications

They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter

15 He split rocks open in the wilderness
    and gave them drink abundantly as from the deep.(A)

Read full chapter

15 He split the rocks(A) in the wilderness
    and gave them water as abundant as the seas;

Read full chapter