Add parallel Print Page Options

14 Assemble, all of you, and hear!
    Who among them has declared these things?
The one the Lord loves shall perform his purpose against Babylon,
    and his arm shall be against the Chaldeans.(A)

Read full chapter

14 “Come together,(A) all of you, and listen:
    Which of the idols has foretold(B) these things?
The Lord’s chosen ally(C)
    will carry out his purpose(D) against Babylon;(E)
    his arm will be against the Babylonians.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 48:14 Or Chaldeans; also in verse 20

Let all the nations gather together,
    and let the peoples assemble.
Who among them declared this
    and foretold to us the former things?
Let them bring their witnesses to justify them,
    and let them hear and say, “It is true.”(A)

Read full chapter

All the nations gather together(A)
    and the peoples assemble.
Which of their gods foretold(B) this
    and proclaimed to us the former things?
Let them bring in their witnesses to prove they were right,
    so that others may hear and say, “It is true.”

Read full chapter

21 Go up to the land of Merathaim;[a]
    go up against her,
and attack the inhabitants of Pekod[b]
    and utterly destroy the last of them,[c]
            says the Lord;
    do all that I have commanded you.(A)
22 The noise of battle is in the land
    and great destruction!(B)
23 How the hammer of the whole earth
    is cut down and broken!
How Babylon has become
    a horror among the nations!(C)
24 I set a snare for you, and you were caught, O Babylon,
    but you did not know it;
you were discovered and seized
    because you challenged the Lord.(D)
25 The Lord has opened his armory
    and brought out the weapons of his wrath,
for the Lord God of hosts has a task
    in the land of the Chaldeans.(E)
26 Come against her from every quarter;
    open her granaries;
pile her up like heaps of grain, and destroy her utterly;
    let nothing be left of her.(F)
27 Kill all her bulls;
    let them go down to the slaughter.
Alas for them, their day has come,
    the time of their punishment!(G)

28 Listen! Fugitives and refugees from the land of Babylon are coming to declare in Zion the vengeance of the Lord our God, vengeance for his temple.(H)

29 Summon archers against Babylon, all who bend the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; just as she has done, do to her—for she has arrogantly defied the Lord, the Holy One of Israel.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.21 Or of Double Rebellion
  2. 50.21 Or of Punishment
  3. 50.21 Tg: Heb destroy after them

21 “Attack the land of Merathaim
    and those who live in Pekod.(A)
Pursue, kill and completely destroy[a] them,”
declares the Lord.
    “Do everything I have commanded you.
22 The noise(B) of battle is in the land,
    the noise of great destruction!
23 How broken and shattered
    is the hammer(C) of the whole earth!(D)
How desolate(E) is Babylon
    among the nations!
24 I set a trap(F) for you, Babylon,
    and you were caught before you knew it;
you were found and captured(G)
    because you opposed(H) the Lord.
25 The Lord has opened his arsenal
    and brought out the weapons(I) of his wrath,
for the Sovereign Lord Almighty has work to do
    in the land of the Babylonians.(J)
26 Come against her from afar.(K)
    Break open her granaries;
    pile her up like heaps of grain.(L)
Completely destroy(M) her
    and leave her no remnant.
27 Kill all her young bulls;(N)
    let them go down to the slaughter!(O)
Woe to them! For their day(P) has come,
    the time(Q) for them to be punished.
28 Listen to the fugitives(R) and refugees from Babylon
    declaring in Zion(S)
how the Lord our God has taken vengeance,(T)
    vengeance for his temple.(U)

29 “Summon archers against Babylon,
    all those who draw the bow.(V)
Encamp all around her;
    let no one escape.(W)
Repay(X) her for her deeds;(Y)
    do to her as she has done.
For she has defied(Z) the Lord,
    the Holy One(AA) of Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 50:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 26.

17 See, I am stirring up the Medes against them,
    who have no regard for silver
    and do not delight in gold.(A)
18 Their bows will slaughter the young men;
    they will have no mercy on the fruit of the womb;
    their eyes will not pity children.(B)

Read full chapter

17 See, I will stir up(A) against them the Medes,(B)
    who do not care for silver
    and have no delight in gold.(C)
18 Their bows(D) will strike down the young men;(E)
    they will have no mercy(F) on infants,
    nor will they look with compassion on children.(G)

Read full chapter

Israel the Creator’s Instrument

20 You are my war club, my weapon of battle:
with you I smash nations;
    with you I destroy kingdoms;(A)
21 with you I smash the horse and its rider;
    with you I smash the chariot and the charioteer;
22 with you I smash man and woman;
    with you I smash the old man and the boy;
with you I smash the young man and the girl;(B)
23     with you I smash shepherds and their flocks;
with you I smash farmers and their teams;
    with you I smash governors and deputies.

The Doom of Babylon

24 I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea before your very eyes for all the wrong that they have done in Zion, says the Lord.(C)

Read full chapter

20 “You are my war club,(A)
    my weapon for battle—
with you I shatter(B) nations,(C)
    with you I destroy kingdoms,
21 with you I shatter horse and rider,(D)
    with you I shatter chariot(E) and driver,
22 with you I shatter man and woman,
    with you I shatter old man and youth,
    with you I shatter young man and young woman,(F)
23 with you I shatter shepherd and flock,
    with you I shatter farmer and oxen,
    with you I shatter governors and officials.(G)

24 “Before your eyes I will repay(H) Babylon(I) and all who live in Babylonia[a] for all the wrong they have done in Zion,” declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 51:24 Or Chaldea; also in verse 35

10 declaring the outcome from the beginning
    and from ancient times things not yet done,
saying, “My purpose shall stand,
    and I will fulfill my intention,”(A)
11 calling a bird of prey from the east,
    the man for my purpose from a far country.
I have spoken, and I will bring it to pass;
    I have planned, and I will do it.(B)

Read full chapter

10 I make known the end from the beginning,(A)
    from ancient times,(B) what is still to come.(C)
I say, ‘My purpose will stand,(D)
    and I will do all that I please.’
11 From the east I summon(E) a bird of prey;(F)
    from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
What I have said, that I will bring about;
    what I have planned,(G) that I will do.(H)

Read full chapter

Idols Cannot Save Babylon

20 Assemble yourselves and come together;
    draw near, you survivors of the nations!
They have no knowledge—
    those who carry about their wooden idols
and keep on praying to a god
    that cannot save.(A)
21 Declare and present your case;
    take counsel together![a]
Who told this long ago?
    Who declared it of old?
Was it not I, the Lord?
    There is no other god besides me,
a righteous God and a Savior;
    there is no one besides me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 45.21 Syr Vg: Heb let them take counsel

20 “Gather together(A) and come;
    assemble, you fugitives from the nations.
Ignorant(B) are those who carry(C) about idols of wood,
    who pray to gods that cannot save.(D)
21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(E) this long ago,
    who declared it from the distant past?(F)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(G)
a righteous God(H) and a Savior;(I)
    there is none but me.

Read full chapter

22 Let them bring them and tell us
    what is to happen.
Tell us the former things, what they were,
    so that we may consider them
and that we may know their outcome
    or declare to us the things to come.(A)

Read full chapter

22 “Tell us, you idols,
    what is going to happen.(A)
Tell us what the former things(B) were,
    so that we may consider them
    and know their final outcome.
Or declare to us the things to come,(C)

Read full chapter

Listen, a tumult on the mountains
    as of a great multitude!
Listen, an uproar of kingdoms,
    of nations gathering together!
The Lord of hosts is mustering
    an army for battle.(A)
They come from a distant land,
    from the end of the heavens,
the Lord and the weapons of his indignation,
    to destroy the whole earth.(B)

Read full chapter

Listen, a noise on the mountains,
    like that of a great multitude!(A)
Listen, an uproar(B) among the kingdoms,
    like nations massing together!
The Lord Almighty(C) is mustering(D)
    an army for war.
They come from faraway lands,
    from the ends of the heavens(E)
the Lord and the weapons(F) of his wrath(G)
    to destroy(H) the whole country.

Read full chapter

28 who says of Cyrus, “He is my shepherd,
    and he shall carry out all my purpose”;
and who says of Jerusalem, “It shall be rebuilt,”
    and of the temple, “Your foundation shall be laid.”(A)

Cyrus, God’s Instrument

45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus,
    whose right hand I have grasped
to subdue nations before him
    and to strip kings of their robes,
to open doors before him—
    and the gates shall not be closed:(B)
I will go before you
    and level the mountains;[a]
I will break in pieces the doors of bronze
    and cut through the bars of iron;(C)
I will give you the treasures of darkness
    and riches hidden in secret places,
so that you may know that it is I, the Lord,
    the God of Israel, who call you by your name.(D)

Footnotes

  1. 45.2 Q ms Gk: MT the swellings

28 who says of Cyrus,(A) ‘He is my shepherd
    and will accomplish all that I please;
he will say of Jerusalem,(B) “Let it be rebuilt,”
    and of the temple,(C) “Let its foundations(D) be laid.”’

45 “This is what the Lord says to his anointed,(E)
    to Cyrus,(F) whose right hand I take hold(G) of
to subdue nations(H) before him
    and to strip kings of their armor,
to open doors before him
    so that gates will not be shut:
I will go before you(I)
    and will level(J) the mountains[a];
I will break down gates(K) of bronze
    and cut through bars of iron.(L)
I will give you hidden treasures,(M)
    riches stored in secret places,(N)
so that you may know(O) that I am the Lord,
    the God of Israel, who summons you by name.(P)

Footnotes

  1. Isaiah 45:2 Dead Sea Scrolls and Septuagint; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.

Who is like me? Let them proclaim it;
    let them declare and set it forth before me.
Who has announced from of old the things to come?[a]
    Let them tell us[b] what is yet to be.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 44.7 Cn: Heb from my placing an eternal people and things to come
  2. 44.7 Tg: Heb them

Who then is like me?(A) Let him proclaim it.
    Let him declare and lay out before me
what has happened since I established my ancient people,
    and what is yet to come—
    yes, let them foretell(B) what will come.

Read full chapter

21 Jesus, looking at him, loved him and said, “You lack one thing; go, sell what you own, and give the money[a] to the poor, and you will have treasure in heaven; then come, follow me.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.21 Gk lacks the money

21 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor,(A) and you will have treasure in heaven.(B) Then come, follow me.”(C)

Read full chapter