Add parallel Print Page Options

18 They do not know, nor do they comprehend, for their eyes are shut, so that they cannot see, and their minds as well, so that they cannot understand.(A)

Read full chapter

18 They know nothing, they understand(A) nothing;
    their eyes(B) are plastered over so they cannot see,
    and their minds closed so they cannot understand.

Read full chapter

And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.(A) In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.(B)

Read full chapter

And even if our gospel(A) is veiled,(B) it is veiled to those who are perishing.(C) The god(D) of this age(E) has blinded(F) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(G) who is the image of God.(H)

Read full chapter

And he said, “Go and say to this people:

‘Keep listening, but do not comprehend;
keep looking, but do not understand.’(A)
10 Make the mind of this people dull,
    and stop their ears,
    and shut their eyes,
so that they may not look with their eyes
    and listen with their ears
and comprehend with their minds
    and turn and be healed.”(B)

Read full chapter

He said, “Go(A) and tell this people:

“‘Be ever hearing, but never understanding;
    be ever seeing, but never perceiving.’(B)
10 Make the heart of this people calloused;(C)
    make their ears dull
    and close their eyes.[a](D)
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,(E)
    understand with their hearts,
and turn and be healed.”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes

39 And so they could not believe, because Isaiah also said,

40 “He has blinded their eyes
    and hardened their heart,
so that they might not look with their eyes
    and understand with their heart and turn—
    and I would heal them.”(A)

Read full chapter

39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:

40 “He has blinded their eyes
    and hardened their hearts,
so they can neither see with their eyes,
    nor understand with their hearts,
    nor turn—and I would heal them.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:40 Isaiah 6:10

The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,(A) 10 and every kind of wicked deception for those who are perishing because they refused to love the truth and so be saved.(B) 11 For this reason God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false,(C) 12 so that all who have not believed the truth but took pleasure in unrighteousness will be condemned.(D)

Read full chapter

The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(A) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(B) that serve the lie, 10 and all the ways that wickedness deceives those who are perishing.(C) They perish because they refused to love the truth and so be saved.(D) 11 For this reason God sends them(E) a powerful delusion(F) so that they will believe the lie(G) 12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.(H)

Read full chapter

21 Hear this, O foolish and senseless people,
    who have eyes but do not see,
    who have ears but do not hear.(A)

Read full chapter

21 Hear this, you foolish and senseless people,(A)
    who have eyes(B) but do not see,
    who have ears but do not hear:(C)

Read full chapter

12 So I gave them over to their stubborn hearts,
    to follow their own counsels.(A)

Read full chapter

12 So I gave them over(A) to their stubborn hearts
    to follow their own devices.

Read full chapter

then you will understand the fear of the Lord
    and find the knowledge of God.(A)
For the Lord gives wisdom;
    from his mouth come knowledge and understanding;(B)
he stores up sound wisdom for the upright;
    he is a shield to those who walk blamelessly,(C)
guarding the paths of justice
    and preserving the way of his faithful ones.(D)
Then you will understand righteousness and justice
    and equity, every good path,(E)

Read full chapter

then you will understand the fear of the Lord
    and find the knowledge of God.(A)
For the Lord gives wisdom;(B)
    from his mouth come knowledge and understanding.(C)
He holds success in store for the upright,
    he is a shield(D) to those whose walk is blameless,(E)
for he guards the course of the just
    and protects the way of his faithful ones.(F)

Then you will understand(G) what is right and just
    and fair—every good path.

Read full chapter

14 With them indeed is fulfilled the prophecy of Isaiah that says:

‘You will indeed listen but never understand,
    and you will indeed look but never perceive.(A)
15 For this people’s heart has grown dull,
    and their ears are hard of hearing,
        and they have shut their eyes,
        so that they might not look with their eyes,
    and hear with their ears
and understand with their heart and turn—
    and I would heal them.’(B)

Read full chapter

14 In them is fulfilled(A) the prophecy of Isaiah:

“‘You will be ever hearing but never understanding;
    you will be ever seeing but never perceiving.
15 For this people’s heart has become calloused;
    they hardly hear with their ears,
    and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,
    understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 13:15 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)

21 for though they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they became futile in their thinking, and their senseless hearts were darkened.(A) 22 Claiming to be wise, they became fools, 23 and they exchanged the glory of the immortal God for images resembling a mortal human or birds or four-footed animals or reptiles.(B)

Read full chapter

21 For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.(A) 22 Although they claimed to be wise, they became fools(B) 23 and exchanged the glory of the immortal God for images(C) made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles.

Read full chapter

44 How can you believe when you accept glory from one another and do not seek the glory that comes from the one who alone is God?[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.44 Other manuscripts read the Only One

44 How can you believe since you accept glory from one another but do not seek the glory that comes from the only God[a]?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:44 Some early manuscripts the Only One

43 Why do you not understand what I say? It is because you cannot accept my word.

Read full chapter

43 Why is my language not clear to you? Because you are unable to hear what I say.

Read full chapter

10 For the Lord has poured out upon you
    a spirit of deep sleep;
he has closed your eyes (the prophets)
    and covered your heads (the seers).(A)

Read full chapter

10 The Lord has brought over you a deep sleep:(A)
    He has sealed your eyes(B) (the prophets);(C)
    he has covered your heads (the seers).(D)

Read full chapter