Add parallel Print Page Options

For I am the Lord your God,
    the Holy One of Israel, your Savior.
I give Egypt as your ransom,
    Cush and Seba in exchange for you.(A)

Read full chapter

For I am the Lord your God,(A)
    the Holy One(B) of Israel, your Savior;(C)
I give Egypt(D) for your ransom,
    Cush[a](E) and Seba(F) in your stead.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 43:3 That is, the upper Nile region

15 Truly, you are a God who hides himself,
    O God of Israel, the Savior.(A)

Read full chapter

15 Truly you are a God who has been hiding(A) himself,
    the God and Savior(B) of Israel.

Read full chapter

Ethiopian Invasion Repulsed

Zerah the Cushite came out against them with an army of a million men and three hundred chariots and came as far as Mareshah.(A) 10 Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the valley of Zephathah at Mareshah. 11 Asa cried to the Lord his God, “O Lord, there is no difference for you between helping the mighty and the weak. Help us, O Lord our God, for we rely on you, and in your name we have come against this multitude. O Lord, you are our God; let no mortal prevail against you.”(B) 12 So the Lord defeated the Cushites before Asa and before Judah, and the Cushites fled.(C) 13 Asa and the army with him pursued them as far as Gerar, and the Cushites fell until no one remained alive, for they were broken before the Lord and his army. The people of Judah[a] carried away a great quantity of spoil.(D) 14 They defeated all the cities around Gerar, for the fear of the Lord was on them. They plundered all the cities, for there was much plunder in them.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.13 Heb They

Zerah the Cushite(A) marched out against them with an army of thousands upon thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.(B) 10 Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.

11 Then Asa called(C) to the Lord his God and said, “Lord, there is no one like you to help the powerless against the mighty. Help us,(D) Lord our God, for we rely(E) on you, and in your name(F) we have come against this vast army. Lord, you are our God; do not let mere mortals prevail(G) against you.”

12 The Lord struck down(H) the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled, 13 and Asa and his army pursued them as far as Gerar.(I) Such a great number of Cushites fell that they could not recover; they were crushed(J) before the Lord and his forces. The men of Judah carried off a large amount of plunder.(K) 14 They destroyed all the villages around Gerar, for the terror(L) of the Lord had fallen on them. They looted all these villages, since there was much plunder there.

Read full chapter

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;(A)

Read full chapter

“I am the Lord your God,(A) who brought you out(B) of Egypt,(C) out of the land of slavery.(D)

Read full chapter

16 You shall suck the milk of nations;
    you shall suck the breasts of kings,
and you shall know that I, the Lord, am your Savior
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.(A)

Read full chapter

16 You will drink the milk of nations
    and be nursed(A) at royal breasts.
Then you will know(B) that I, the Lord, am your Savior,(C)
    your Redeemer,(D) the Mighty One of Jacob.(E)

Read full chapter

26 I will make your oppressors eat their own flesh,
    and they shall be drunk with their own blood as with wine.
Then all flesh shall know
    that I am the Lord your Savior
    and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.(A)

Read full chapter

26 I will make your oppressors(A) eat(B) their own flesh;
    they will be drunk on their own blood,(C) as with wine.
Then all mankind will know(D)
    that I, the Lord, am your Savior,(E)
    your Redeemer,(F) the Mighty One of Jacob.(G)

Read full chapter

21 Declare and present your case;
    take counsel together![a]
Who told this long ago?
    Who declared it of old?
Was it not I, the Lord?
    There is no other god besides me,
a righteous God and a Savior;
    there is no one besides me.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 45.21 Syr Vg: Heb let them take counsel

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

Read full chapter

18 The wicked is a ransom for the righteous
    and the faithless for the upright.(A)

Read full chapter

18 The wicked become a ransom(A) for the righteous,
    and the unfaithful for the upright.

Read full chapter

25 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time and now and forever. Amen.(A)

Read full chapter

25 to the only God(A) our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore!(B) Amen.(C)

Read full chapter

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,(A) he saved us, not because of any works of righteousness that we had done, but according to his mercy, through the water[a] of rebirth and renewal by the Holy Spirit.(B) This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Gk washing

But when the kindness(A) and love of God our Savior(B) appeared,(C) he saved us,(D) not because of righteous things we had done,(E) but because of his mercy.(F) He saved us through the washing(G) of rebirth and renewal(H) by the Holy Spirit, whom he poured out on us(I) generously through Jesus Christ our Savior,

Read full chapter

Yet I have been the Lord your God
    ever since the land of Egypt;
you know no God but me,
    and besides me there is no savior.(A)

Read full chapter

“But I have been the Lord your God
    ever since you came out of Egypt.(A)
You shall acknowledge(B) no God but me,(C)
    no Savior(D) except me.

Read full chapter

14 Do not fear, you worm Jacob,
    you maggot[a] Israel!
I will help you, says the Lord;
    your Redeemer is the Holy One of Israel.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.14 Cn: Heb men of

14 Do not be afraid,(A) you worm(B) Jacob,
    little Israel, do not fear,
for I myself will help(C) you,” declares the Lord,
    your Redeemer,(D) the Holy One(E) of Israel.

Read full chapter

11 leave the way; turn aside from the path;
    let us hear no more about the Holy One of Israel.”(A)

Read full chapter

11 Leave this way,(A)
    get off this path,
and stop confronting(B) us
    with the Holy One(C) of Israel!”

Read full chapter