12 I have declared and saved,
I have proclaimed,
And there was no (A)foreign god among you;
(B)Therefore you are My witnesses,”
Says the Lord, “that I am God.

Read full chapter

12 I have revealed and saved and proclaimed—
    I, and not some foreign god(A) among you.
You are my witnesses,(B)” declares the Lord, “that I am God.

Read full chapter

12 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the Lord, that I am God.

Read full chapter

There shall be no (A)foreign god among you;
Nor shall you worship any foreign god.
10 (B)I am the Lord your God,
Who brought you out of the land of Egypt;
(C)Open your mouth wide, and I will fill it.

Read full chapter

You shall have no foreign god(A) among you;
    you shall not worship any god other than me.
10 I am the Lord your God,
    who brought you up out of Egypt.(B)
Open(C) wide your mouth and I will fill(D) it.

Read full chapter

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

10 I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Read full chapter

12 So the Lord alone led him,
And there was no foreign god with him.

Read full chapter

12 So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.

Read full chapter

Do not fear, nor be afraid;
(A)Have I not told you from that time, and declared it?
(B)You are My witnesses.
Is there a God besides Me?
Indeed (C)there is no other Rock;
I know not one.’ ”

Read full chapter

Do not tremble, do not be afraid.
    Did I not proclaim(A) this and foretell it long ago?
You are my witnesses. Is there any God(B) besides me?
    No, there is no other Rock;(C) I know not one.”

Read full chapter

Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Read full chapter

10 “You(A) are My witnesses,” says the Lord,
(B)“And My servant whom I have chosen,
That you may know and (C)believe Me,
And understand that I am He.
Before Me there was no God formed,
Nor shall there be after Me.

Read full chapter

10 “You are my witnesses,(A)” declares the Lord,
    “and my servant(B) whom I have chosen,
so that you may know(C) and believe me
    and understand that I am he.
Before me no god(D) was formed,
    nor will there be one after me.(E)

Read full chapter

10 Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Read full chapter

Because I knew that you were [a]obstinate,
And (A)your neck was an iron sinew,
And your brow bronze,
Even from the beginning I have declared it to you;
Before it came to pass I proclaimed it to you,
Lest you should say, ‘My idol has done them,
And my carved image and my molded image
Have commanded them.’

“You have heard;
See all this.
And will you not declare it?
I have made you hear new things from this time,
Even hidden things, and you did not know them.
They are created now and not from the beginning;
And before this day you have not heard them,
Lest you should say, ‘Of course I knew them.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 48:4 Heb. hard

For I knew how stubborn(A) you were;
    your neck muscles(B) were iron,
    your forehead(C) was bronze.
Therefore I told you these things long ago;
    before they happened I announced(D) them to you
so that you could not say,
    ‘My images brought them about;(E)
    my wooden image and metal god ordained them.’
You have heard these things; look at them all.
    Will you not admit them?

“From now on I will tell you of new things,(F)
    of hidden things unknown to you.
They are created(G) now, and not long ago;(H)
    you have not heard of them before today.
So you cannot say,
    ‘Yes, I knew(I) of them.’

Read full chapter

Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

I have even from the beginning declared it to thee; before it came to pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my graven image, and my molten image, hath commanded them.

Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

They are created now, and not from the beginning; even before the day when thou heardest them not; lest thou shouldest say, Behold, I knew them.

Read full chapter

(A)Remember the former things of old,
For I am God, and (B)there is no other;
I am God, and there is none like Me,
10 (C)Declaring the end from the beginning,
And from ancient times things that are not yet done,
Saying, (D)‘My counsel shall stand,
And I will do all My pleasure,’

Read full chapter

Remember the former things,(A) those of long ago;(B)
    I am God, and there is no other;
    I am God, and there is none like me.(C)
10 I make known the end from the beginning,(D)
    from ancient times,(E) what is still to come.(F)
I say, ‘My purpose will stand,(G)
    and I will do all that I please.’

Read full chapter

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

Read full chapter

20 Now therefore, O Lord our God, (A)save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may (B)know that You are the Lord, You alone.”

Read full chapter

20 Now, Lord our God, deliver(A) us from his hand, so that all the kingdoms of the earth(B) may know that you, Lord, are the only God.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 37:20 Dead Sea Scrolls (see also 2 Kings 19:19); Masoretic Text you alone are the Lord

20 Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord, even thou only.

Read full chapter

Surely I will send a spirit upon him, and he shall hear a rumor and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.” ’ ”

Read full chapter

Listen! When he hears a certain report,(A) I will make him want(B) to return to his own country, and there I will have him cut down(C) with the sword.’”

Read full chapter

Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Read full chapter