Add parallel Print Page Options

11 I, I am the Lord,
    and besides me there is no savior.(A)

Read full chapter

11 I, even I, am the Lord,(A)
    and apart from me there is no savior.(B)

Read full chapter

Yet I have been the Lord your God
    ever since the land of Egypt;
you know no God but me,
    and besides me there is no savior.(A)

Read full chapter

“But I have been the Lord your God
    ever since you came out of Egypt.(A)
You shall acknowledge(B) no God but me,(C)
    no Savior(D) except me.

Read full chapter

For I am the Lord your God,
    the Holy One of Israel, your Savior.
I give Egypt as your ransom,
    Cush and Seba in exchange for you.(A)

Read full chapter

For I am the Lord your God,(A)
    the Holy One(B) of Israel, your Savior;(C)
I give Egypt(D) for your ransom,
    Cush[a](E) and Seba(F) in your stead.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 43:3 That is, the upper Nile region

12 “There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved.”(A)

Read full chapter

12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(A)

Read full chapter

Thus says the Lord, the King of Israel,
    and his Redeemer, the Lord of hosts:
I am the first, and I am the last;
    besides me there is no god.(A)

Read full chapter

The Lord, Not Idols

“This is what the Lord says—
    Israel’s King(A) and Redeemer,(B) the Lord Almighty:
I am the first and I am the last;(C)
    apart from me there is no God.(D)

Read full chapter

Surely God is my salvation;
    I will trust and will not be afraid,
for the Lord[a] is my strength and my might;
    he has become my salvation.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 Q ms Heb mss Gk Syr Vg Tg: MT for Yah, the Lord

Surely God is my salvation;(A)
    I will trust(B) and not be afraid.
The Lord, the Lord himself,(C) is my strength(D) and my defense[a];
    he has become my salvation.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 12:2 Or song

10 They cried out in a loud voice, saying,

“Salvation belongs to our God who is seated on the throne and to the Lamb!”(A)

11 And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, 12 singing,

“Amen! Blessing and glory and wisdom
and thanksgiving and honor
and power and might
be to our God forever and ever! Amen.”(B)

Read full chapter

10 And they cried out in a loud voice:

“Salvation belongs to our God,(A)
who sits on the throne,(B)
and to the Lamb.”

11 All the angels were standing around the throne and around the elders(C) and the four living creatures.(D) They fell down on their faces(E) before the throne and worshiped God, 12 saying:

“Amen!
Praise and glory
and wisdom and thanks and honor
and power and strength
be to our God for ever and ever.
Amen!”(F)

Read full chapter

11 to you is born this day in the city of David a Savior, who is the Messiah,[a] the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.11 Or the Christ

11 Today in the town of David a Savior(A) has been born to you; he is the Messiah,(B) the Lord.(C)

Read full chapter

21 Declare and present your case;
    take counsel together![a]
Who told this long ago?
    Who declared it of old?
Was it not I, the Lord?
    There is no other god besides me,
a righteous God and a Savior;
    there is no one besides me.(A)

22 Turn to me and be saved,
    all the ends of the earth!
    For I am God, and there is no other.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 45.21 Syr Vg: Heb let them take counsel

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

22 “Turn(F) to me and be saved,(G)
    all you ends of the earth;(H)
    for I am God, and there is no other.(I)

Read full chapter

17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the First and the Last(A) 18 and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.(B)

Read full chapter

17 When I saw him, I fell at his feet(A) as though dead. Then he placed his right hand on me(B) and said: “Do not be afraid.(C) I am the First and the Last.(D) 18 I am the Living One; I was dead,(E) and now look, I am alive for ever and ever!(F) And I hold the keys of death and Hades.(G)

Read full chapter

25 to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time and now and forever. Amen.(A)

Read full chapter

25 to the only God(A) our Savior be glory, majesty, power and authority, through Jesus Christ our Lord, before all ages, now and forevermore!(B) Amen.(C)

Read full chapter

20 And we know that the Son of God has come and has given us understanding so that we may know him who is true;[a] and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(A)

21 Little children, keep yourselves from idols.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.20 Other ancient authorities read know the true God
  2. 5.21 Other ancient authorities add Amen

20 We know also that the Son of God has come(A) and has given us understanding,(B) so that we may know him who is true.(C) And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.(D)

21 Dear children,(E) keep yourselves from idols.(F)

Read full chapter

14 And we have seen and do testify that the Father has sent his Son as the Savior of the world.

Read full chapter

14 And we have seen and testify(A) that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.(B)

Read full chapter