Add parallel Print Page Options

24 Who gave up Jacob to the spoiler
    and Israel to the robbers?
Was it not the Lord, against whom they sinned,[a]
    in whose ways they would not walk,
    and whose law they would not obey?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 42.24 Gk Tg: Heb we sinned

24 Who handed Jacob over to become loot,
    and Israel to the plunderers?(A)
Was it not the Lord,(B)
    against whom we have sinned?
For they would not follow(C) his ways;
    they did not obey his law.(D)

Read full chapter

The king was enraged. He sent his troops, destroyed those murderers, and burned their city.(A)

Read full chapter

The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers(A) and burned their city.

Read full chapter

Is a trumpet blown in a city,
    and the people are not afraid?
Does disaster befall a city
    unless the Lord has done it?(A)

Read full chapter

When a trumpet(A) sounds in a city,
    do not the people tremble?
When disaster(B) comes to a city,
    has not the Lord caused it?(C)

Read full chapter

18 The Lord is in the right,
    for I have rebelled against his word;
but hear, all you peoples,
    and behold my suffering;
my young women and young men
    have gone into captivity.(A)

Read full chapter

18 “The Lord is righteous,(A)
    yet I rebelled(B) against his command.
Listen, all you peoples;
    look on my suffering.(C)
My young men and young women
    have gone into exile.(D)

Read full chapter

14 My transgressions were bound[a] into a yoke;
    by his hand they were fastened together;
they weigh on my neck,
    sapping my strength;
the Lord handed me over
    to those whom I cannot withstand.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.14 Meaning of Heb uncertain

14 “My sins have been bound into a yoke[a];(A)
    by his hands they were woven together.
They have been hung on my neck,
    and the Lord has sapped my strength.
He has given me into the hands(B)
    of those I cannot withstand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:14 Most Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts and Septuagint He kept watch over my sins

Therefore thus says the Lord of hosts: Because you have not obeyed my words, I am going to send for all the tribes of the north, says the Lord, even for King Nebuchadrezzar of Babylon, my servant, and I will bring them against this land and its inhabitants and against all these nations around; I will utterly destroy them and make them an object of horror and of hissing and an everlasting disgrace.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 25.9 Gk Compare Syr: Heb and everlasting desolations

Therefore the Lord Almighty says this: “Because you have not listened to my words, I will summon(A) all the peoples of the north(B) and my servant(C) Nebuchadnezzar(D) king of Babylon,” declares the Lord, “and I will bring them against this land and its inhabitants and against all the surrounding nations. I will completely destroy[a](E) them and make them an object of horror and scorn,(F) and an everlasting ruin.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:9 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

15 I am going to bring upon you
    a nation from far away, O house of Israel,
            says the Lord.
It is an enduring nation;
    it is an ancient nation,
a nation whose language you do not know,
    nor can you understand what they say.(A)

Read full chapter

15 People of Israel,” declares the Lord,
    “I am bringing a distant nation(A) against you—
an ancient and enduring nation,
    a people whose language(B) you do not know,
    whose speech you do not understand.

Read full chapter

10 But they rebelled
    and grieved his holy spirit;
therefore he became their enemy;
    he himself fought against them.(A)

Read full chapter

10 Yet they rebelled(A)
    and grieved his Holy Spirit.(B)
So he turned and became their enemy(C)
    and he himself fought(D) against them.

Read full chapter

Injustice and Oppression to Be Punished

59 See, the Lord’s arm is not too short to save,
    nor his ear too dull to hear.(A)
Rather, your iniquities have been barriers
    between you and your God,
and your sins have hidden his face from you
    so that he does not hear.(B)

Read full chapter

Sin, Confession and Redemption

59 Surely the arm(A) of the Lord is not too short(B) to save,
    nor his ear too dull to hear.(C)
But your iniquities have separated(D)
    you from your God;
your sins have hidden his face from you,
    so that he will not hear.(E)

Read full chapter

50 Thus says the Lord:
Where is your mother’s bill of divorce
    with which I dismissed her?
Or which of my creditors is it
    to whom I have sold you?
No, because of your sins you were sold,
    and for your transgressions your mother was dismissed.(A)
Why was no one there when I came?
    Why did no one answer when I called?
Is my arm powerless to redeem?
    Or have I no strength to deliver?
By my rebuke I dry up the sea;
    I make the rivers a desert,
so that their fish stink for lack of water
    and die of thirst.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.2 Or die on the thirsty ground

Israel’s Sin and the Servant’s Obedience

50 This is what the Lord says:

“Where is your mother’s certificate of divorce(A)
    with which I sent her away?
Or to which of my creditors
    did I sell(B) you?
Because of your sins(C) you were sold;(D)
    because of your transgressions your mother was sent away.
When I came, why was there no one?
    When I called, why was there no one to answer?(E)
Was my arm too short(F) to deliver you?
    Do I lack the strength(G) to rescue you?
By a mere rebuke(H) I dry up the sea,(I)
    I turn rivers into a desert;(J)
their fish rot for lack of water
    and die of thirst.

Read full chapter

I was angry with my people;
    I profaned my heritage;
I gave them into your hand;
    you showed them no mercy;
on the aged you made your yoke
    exceedingly heavy.(A)

Read full chapter

I was angry(A) with my people
    and desecrated my inheritance;(B)
I gave them into your hand,(C)
    and you showed them no mercy.(D)
Even on the aged
    you laid a very heavy yoke.

Read full chapter

I form light and create darkness,
    I make weal and create woe;
    I the Lord do all these things.(A)

Read full chapter

I form the light and create darkness,(A)
    I bring prosperity and create disaster;(B)
    I, the Lord, do all these things.

Read full chapter

15 For thus said the Lord God, the Holy One of Israel:
In returning and rest you shall be saved;
    in quietness and in trust shall be your strength.
But you refused(A)

Read full chapter

15 This is what the Sovereign(A) Lord, the Holy One(B) of Israel, says:

“In repentance and rest(C) is your salvation,
    in quietness and trust(D) is your strength,
    but you would have none of it.(E)

Read full chapter