Isaiah 42:16
New Living Translation
16 I will lead blind Israel down a new path,
guiding them along an unfamiliar way.
I will brighten the darkness before them
and smooth out the road ahead of them.
Yes, I will indeed do these things;
I will not forsake them.
Isaiah 42:16
New International Version
Luke 3:5
New Living Translation
5 The valleys will be filled,
and the mountains and hills made level.
The curves will be straightened,
and the rough places made smooth.
Luke 3:5
New International Version
5 Every valley shall be filled in,
every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
the rough ways smooth.
Isaiah 30:21
New Living Translation
21 Your own ears will hear him.
Right behind you a voice will say,
“This is the way you should go,”
whether to the right or to the left.
Isaiah 30:21
New International Version
21 Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice(A) behind you, saying, “This is the way;(B) walk in it.”
Isaiah 40:4
New Living Translation
4 Fill in the valleys,
and level the mountains and hills.
Straighten the curves,
and smooth out the rough places.
Isaiah 40:4
New International Version
Ephesians 5:8
New Living Translation
8 For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light!
Read full chapter
Ephesians 5:8
New International Version
Isaiah 35:8
New Living Translation
8 And a great road will go through that once deserted land.
It will be named the Highway of Holiness.
Evil-minded people will never travel on it.
It will be only for those who walk in God’s ways;
fools will never walk there.
Isaiah 35:8
New International Version
Isaiah 32:3
New Living Translation
3 Then everyone who has eyes will be able to see the truth,
and everyone who has ears will be able to hear it.
Isaiah 32:3
New International Version
Isaiah 29:18
New Living Translation
18 In that day the deaf will hear words read from a book,
and the blind will see through the gloom and darkness.
Isaiah 29:18
New International Version
Hebrews 13:5
New Living Translation
5 Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said,
“I will never fail you.
I will never abandon you.”[a]
Hebrews 13:5
New International Version
5 Keep your lives free from the love of money(A) and be content with what you have,(B) because God has said,
Footnotes
- Hebrews 13:5 Deut. 31:6
Luke 1:78-79
New Living Translation
78 Because of God’s tender mercy,
the morning light from heaven is about to break upon us,[a]
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death,
and to guide us to the path of peace.”
Footnotes
- 1:78 Or the Morning Light from Heaven is about to visit us.
Luke 1:78-79
New International Version
Isaiah 60:19-20
New Living Translation
19 “No longer will you need the sun to shine by day,
nor the moon to give its light by night,
for the Lord your God will be your everlasting light,
and your God will be your glory.
20 Your sun will never set;
your moon will not go down.
For the Lord will be your everlasting light.
Your days of mourning will come to an end.
Isaiah 60:19-20
New International Version
19 The sun will no more be your light by day,
nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,(A)
and your God will be your glory.(B)
20 Your sun(C) will never set again,
and your moon will wane no more;
the Lord will be your everlasting light,
and your days of sorrow(D) will end.
Psalm 94:14
New Living Translation
14 The Lord will not reject his people;
he will not abandon his special possession.
Psalm 94:14
New International Version
14 For the Lord will not reject his people;(A)
he will never forsake his inheritance.
Romans 5:8-10
New Living Translation
8 But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. 9 And since we have been made right in God’s sight by the blood of Christ, he will certainly save us from God’s condemnation. 10 For since our friendship with God was restored by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be saved through the life of his Son.
Read full chapter
Romans 5:8-10
New International Version
8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.(A)
9 Since we have now been justified(B) by his blood,(C) how much more shall we be saved from God’s wrath(D) through him! 10 For if, while we were God’s enemies,(E) we were reconciled(F) to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!(G)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.