Add parallel Print Page Options

Each one helps the other,
    saying to one another, “Take courage!”(A)

Read full chapter

    they help each other
    and say to their companions, “Be strong!(A)

Read full chapter

The Golden Image

King Nebuchadnezzar made a golden statue whose height was sixty cubits and whose width was six cubits; he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.(A) Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to assemble and come to the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up.(B) So the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up. When they were standing before the statue that Nebuchadnezzar had set up, the herald proclaimed aloud, “You are commanded, O peoples, nations, and languages,(C) that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, drum, and entire musical ensemble, you are to fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.(D) Whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire.”(E) Therefore, as soon as all the peoples heard the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, drum,[a] and entire musical ensemble, all the peoples, nations, and languages fell down and worshiped the golden statue that King Nebuchadnezzar had set up.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.7 Aram mss Gk Vg: MT lacks drum

The Image of Gold and the Blazing Furnace

King Nebuchadnezzar made an image(A) of gold, sixty cubits high and six cubits wide,[a] and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. He then summoned the satraps,(B) prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials(C) to come to the dedication of the image he had set up. So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.

Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language,(D) this is what you are commanded to do: As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp,(E) pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image(F) of gold that King Nebuchadnezzar has set up.(G) Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.”(H)

Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 3:1 That is, about 90 feet high and 9 feet wide or about 27 meters high and 2.7 meters wide

12 The blacksmith works it with a tool over the coals, shaping it with hammers and forging it with his strong arm; he becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint.(A)

Read full chapter

12 The blacksmith(A) takes a tool
    and works with it in the coals;
he shapes an idol with hammers,
    he forges it with the might of his arm.(B)
He gets hungry and loses his strength;
    he drinks no water and grows faint.(C)

Read full chapter

19 An idol? A workman casts it,
    and a goldsmith overlays it with gold
    and casts for it silver chains.(A)

Read full chapter

19 As for an idol,(A) a metalworker casts it,
    and a goldsmith(B) overlays it with gold(C)
    and fashions silver chains for it.

Read full chapter

the Philistines were afraid, for they said, “Gods have[a] come into the camp.” They also said, “Woe to us! For nothing like this has happened before. Woe to us! Who can deliver us from the power of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with every sort of plague in the wilderness. Take courage, and be men, O Philistines, in order not to become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.7 Or A god has

the Philistines were afraid.(A) “A god has[a] come into the camp,” they said. “Oh no! Nothing like this has happened before. We’re doomed! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? They are the gods who struck(B) the Egyptians with all kinds of plagues(C) in the wilderness. Be strong, Philistines! Be men, or you will be subject to the Hebrews, as they(D) have been to you. Be men, and fight!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 4:7 Or “Gods have (see Septuagint)

24 A man named Demetrius, a silversmith who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the artisans.(A) 25 These he gathered together, with the workers of the same trade, and said, “Men, you know that we get our wealth from this business. 26 You also see and hear that not only in Ephesus but in almost the whole of Asia this Paul has persuaded and drawn away a considerable number of people by saying that gods made with hands are not gods.(B) 27 And there is danger not only that this trade of ours may come into disrepute but also that the temple of the great goddess Artemis will be scorned, and she will be deprived of her majesty that brought all Asia and the world to worship her.”

28 When they heard this, they were enraged and shouted, “Great is Artemis of the Ephesians!”(C)

Read full chapter

24 A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in a lot of business for the craftsmen there. 25 He called them together, along with the workers in related trades, and said: “You know, my friends, that we receive a good income from this business.(A) 26 And you see and hear how this fellow Paul has convinced and led astray large numbers of people here in Ephesus(B) and in practically the whole province of Asia.(C) He says that gods made by human hands are no gods at all.(D) 27 There is danger not only that our trade will lose its good name, but also that the temple of the great goddess Artemis will be discredited; and the goddess herself, who is worshiped throughout the province of Asia and the world, will be robbed of her divine majesty.”

28 When they heard this, they were furious and began shouting: “Great is Artemis of the Ephesians!”(E)

Read full chapter

Say to those who are of a fearful heart,
    “Be strong, do not fear!
Here is your God.
    He will come with vengeance,
with terrible recompense.
    He will come and save you.”(A)

Read full chapter

say(A) to those with fearful hearts,(B)
    “Be strong, do not fear;(C)
your God will come,(D)
    he will come with vengeance;(E)
with divine retribution
    he will come to save(F) you.”

Read full chapter

Judgment in the Valley of Jehoshaphat

Proclaim this among the nations:
Consecrate yourselves for war;
    stir up the warriors.
Let all the soldiers draw near;
    let them come up.
10 Beat your plowshares into swords
    and your pruning hooks into spears;
    let the weakling say, “I am a warrior.”(A)

11 Come quickly,[a]
    all you nations all around;
    gather yourselves there.
Bring down your warriors, O Lord.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Meaning of Heb uncertain

Proclaim this among the nations:
    Prepare for war!(A)
Rouse the warriors!(B)
    Let all the fighting men draw near and attack.
10 Beat your plowshares into swords
    and your pruning hooks(C) into spears.(D)
Let the weakling(E) say,
    “I am strong!”(F)
11 Come quickly, all you nations from every side,
    and assemble(G) there.

Bring down your warriors,(H) Lord!

Read full chapter

When the people of Ashdod rose early the next day, there was Dagon, fallen on his face to the ground before the ark of the Lord. So they took Dagon and put him back in his place.(A) But when they rose early on the next morning, Dagon had fallen on his face to the ground before the ark of the Lord, and the head of Dagon and both his hands were lying cut off upon the threshold; only the trunk of[a] Dagon was left to him.(B) This is why the priests of Dagon and all who enter the house of Dagon do not step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.4 Gk Syr Tg Vg: Heb lacks the trunk of

When the people of Ashdod rose early the next day, there was Dagon, fallen(A) on his face on the ground before the ark of the Lord! They took Dagon and put him back in his place. But the following morning when they rose, there was Dagon, fallen on his face on the ground before the ark of the Lord! His head and hands had been broken(B) off and were lying on the threshold; only his body remained. That is why to this day neither the priests of Dagon nor any others who enter Dagon’s temple at Ashdod step on the threshold.(C)

Read full chapter