Isaiah 4:4
New Living Translation
4 The Lord will wash the filth from beautiful Zion[a]
and cleanse Jerusalem of its bloodstains
with the hot breath of fiery judgment.
Footnotes
- 4:4 Or from the women of Zion; Hebrew reads from the daughters of Zion.
Isaiah 4:4
New International Version
4 The Lord will wash away the filth(A) of the women of Zion;(B) he will cleanse(C) the bloodstains(D) from Jerusalem by a spirit[a] of judgment(E) and a spirit[b] of fire.(F)
Footnotes
- Isaiah 4:4 Or the Spirit
- Isaiah 4:4 Or the Spirit
Malachi 3:2-3
New Living Translation
2 “But who will be able to endure it when he comes? Who will be able to stand and face him when he appears? For he will be like a blazing fire that refines metal, or like a strong soap that bleaches clothes. 3 He will sit like a refiner of silver, burning away the dross. He will purify the Levites, refining them like gold and silver, so that they may once again offer acceptable sacrifices to the Lord.
Read full chapter
Malachi 3:2-3
New International Version
2 But who can endure(A) the day of his coming?(B) Who can stand(C) when he appears? For he will be like a refiner’s fire(D) or a launderer’s soap.(E) 3 He will sit as a refiner and purifier of silver;(F) he will purify(G) the Levites and refine them like gold and silver.(H) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(I)
Ezekiel 36:25
New Living Translation
25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols.
Read full chapter
Ezekiel 36:25
New International Version
25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D)
Ezekiel 22:18-22
New Living Translation
18 “Son of man, the people of Israel are the worthless slag that remains after silver is smelted. They are the dross that is left over—a useless mixture of copper, tin, iron, and lead. 19 So tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem. 20 Just as silver, copper, iron, lead, and tin are melted down in a furnace, I will melt you down in the heat of my fury. 21 I will gather you together and blow the fire of my anger upon you, 22 and you will melt like silver in fierce heat. Then you will know that I, the Lord, have poured out my fury on you.’”
Read full chapter
Ezekiel 22:18-22
New International Version
18 “Son of man, the people of Israel have become dross(A) to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace.(B) They are but the dross of silver.(C) 19 Therefore this is what the Sovereign Lord says: ‘Because you have all become dross,(D) I will gather you into Jerusalem. 20 As silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.(E) 21 I will gather you and I will blow(F) on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.(G) 22 As silver is melted(H) in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the Lord have poured out my wrath(I) on you.’”(J)
Matthew 3:11-12
New Living Translation
11 “I baptize with[a] water those who repent of their sins and turn to God. But someone is coming soon who is greater than I am—so much greater that I’m not worthy even to be his slave and carry his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.[b] 12 He is ready to separate the chaff from the wheat with his winnowing fork. Then he will clean up the threshing area, gathering the wheat into his barn but burning the chaff with never-ending fire.”
Read full chapter
Matthew 3:11-12
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C) 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(D)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Zechariah 13:9
New Living Translation
9 I will bring that group through the fire
and make them pure.
I will refine them like silver
and purify them like gold.
They will call on my name,
and I will answer them.
I will say, ‘These are my people,’
and they will say, ‘The Lord is our God.’”
Zechariah 13:9
New International Version
Matthew 23:37
New Living Translation
Jesus Grieves over Jerusalem
37 “O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me.
Read full chapter
Matthew 23:37
New International Version
37 “Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you,(A) how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings,(B) and you were not willing.
Ezekiel 36:29
New Living Translation
29 I will cleanse you of your filthy behavior. I will give you good crops of grain, and I will send no more famines on the land.
Read full chapter
Ezekiel 36:29
New International Version
29 I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine(A) upon you.
Isaiah 28:6
New Living Translation
6 He will give a longing for justice
to their judges.
He will give great courage
to their warriors who stand at the gates.
Isaiah 28:6
New International Version
John 16:8-11
New Living Translation
8 And when he comes, he will convict the world of its sin, and of God’s righteousness, and of the coming judgment. 9 The world’s sin is that it refuses to believe in me. 10 Righteousness is available because I go to the Father, and you will see me no more. 11 Judgment will come because the ruler of this world has already been judged.
Read full chapter
John 16:8-11
New International Version
8 When he comes, he will prove the world to be in the wrong about sin and righteousness and judgment: 9 about sin,(A) because people do not believe in me; 10 about righteousness,(B) because I am going to the Father,(C) where you can see me no longer; 11 and about judgment, because the prince of this world(D) now stands condemned.
Malachi 4:1
New Living Translation
The Coming Day of Judgment
4 [a]The Lord of Heaven’s Armies says, “The day of judgment is coming, burning like a furnace. On that day the arrogant and the wicked will be burned up like straw. They will be consumed—roots, branches, and all.
Read full chapterFootnotes
- 4:1 Verses 4:1-6 are numbered 3:19-24 in Hebrew text.
Malachi 4:1
New International Version
Judgment and Covenant Renewal
4 [a]“Surely the day is coming;(A) it will burn like a furnace.(B) All the arrogant(C) and every evildoer will be stubble,(D) and the day that is coming will set them on fire,(E)” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch(F) will be left to them.
Footnotes
- Malachi 4:1 In Hebrew texts 4:1-6 is numbered 3:19-24.
Zechariah 13:1
New Living Translation
A Fountain of Cleansing
13 “On that day a fountain will be opened for the dynasty of David and for the people of Jerusalem, a fountain to cleanse them from all their sins and impurity.
Read full chapter
Zechariah 13:1
New International Version
Cleansing From Sin
13 “On that day a fountain(A) will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse(B) them from sin and impurity.
Zechariah 3:3-4
New Living Translation
3 Jeshua’s clothing was filthy as he stood there before the angel. 4 So the angel said to the others standing there, “Take off his filthy clothes.” And turning to Jeshua he said, “See, I have taken away your sins, and now I am giving you these fine new clothes.”
Read full chapter
Zechariah 3:3-4
New International Version
3 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel. 4 The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.”
Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin,(A) and I will put fine garments(B) on you.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.