Add parallel Print Page Options

They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.(A)

Read full chapter

They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress(A) and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth(B) and there is no strength to deliver them.

Read full chapter

13 The pangs of childbirth come for him,
    but he is an unwise son,
for at the proper time he does not present himself
    at the mouth of the womb.(A)

Read full chapter

13 Pains as of a woman in childbirth(A) come to him,
    but he is a child without wisdom;
when the time(B) arrives,
    he doesn’t have the sense to come out of the womb.(C)

Read full chapter

Shall I open the womb and not deliver?
    says the Lord;
shall I, the one who delivers, shut the womb?
    says your God.

Read full chapter

Do I bring to the moment of birth(A)
    and not give delivery?” says the Lord.
“Do I close up the womb
    when I bring to delivery?” says your God.

Read full chapter

17 Like a woman with child
    about to give birth
    writhes and cries out in her pain,
so were we because of you, O Lord;(A)
18     we were with child; we writhed,
    but we gave birth only to wind.
We have won no victories on earth,
    and no one is born to inhabit the world.(B)

Read full chapter

17 As a pregnant woman about to give birth(A)
    writhes and cries out in her pain,
    so were we in your presence, Lord.
18 We were with child, we writhed in labor,
    but we gave birth(B) to wind.
We have not brought salvation(C) to the earth,
    and the people of the world have not come to life.(D)

Read full chapter

15 Call on me in the day of trouble;
    I will deliver you, and you shall glorify me.”(A)

Read full chapter

15 and call(A) on me in the day of trouble;(B)
    I will deliver(C) you, and you will honor(D) me.”

Read full chapter

They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

Read full chapter

They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the moment(A) of birth and there is no strength to deliver them.

Read full chapter

O Lord, be gracious to us; we wait for you.
    Be our arm every morning,
    our salvation in the time of trouble.(A)

Read full chapter

Lord, be gracious(A) to us;
    we long for you.
Be our strength(B) every morning,
    our salvation(C) in time of distress.(D)

Read full chapter

    Do not harden your hearts, as at Meribah,
    as on the day at Massah in the wilderness,(A)

Read full chapter

“Do not harden your hearts(A) as you did at Meribah,[a](B)
    as you did that day at Massah[b] in the wilderness,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 95:8 Meribah means quarreling.
  2. Psalm 95:8 Massah means testing.

15 When they call to me, I will answer them;
    I will be with them in trouble;
    I will rescue them and honor them.(A)

Read full chapter

15 He will call on me, and I will answer him;
    I will be with him in trouble,
    I will deliver him and honor him.(A)

Read full chapter

but when in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him, he was found by them.(A)

Read full chapter

But in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him,(A) and he was found by them.

Read full chapter

19 I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.(A)

Read full chapter

19 Those whom I love I rebuke and discipline.(A) So be earnest and repent.(B)

Read full chapter

For the Lord God of hosts has a day
    of tumult and trampling and confusion
    in the valley of vision,
a battering down of walls
    and a cry for help to the mountains.(A)

Read full chapter

The Lord, the Lord Almighty, has a day(A)
    of tumult and trampling(B) and terror(C)
    in the Valley of Vision,(D)
a day of battering down walls(E)
    and of crying out to the mountains.

Read full chapter

15 I will return again to my place
    until they acknowledge their guilt and seek my face.
    In their distress they will beg my favor:(A)

A Call to Repentance

“Come, let us return to the Lord,
    for it is he who has torn, and he will heal us;
    he has struck down, and he will bind us up.(B)

15 Then I will return to my lair(A)
    until they have borne their guilt(B)
    and seek my face(C)
in their misery(D)
    they will earnestly seek me.(E)

Israel Unrepentant

“Come, let us return(F) to the Lord.
He has torn us to pieces(G)
    but he will heal us;(H)
he has injured us
    but he will bind up our wounds.(I)