24 By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.

Read full chapter

24 By your messengers
    you have ridiculed the Lord.
And you have said,
    ‘With my many chariots(A)
I have ascended the heights of the mountains,
    the utmost heights(B) of Lebanon.(C)
I have cut down its tallest cedars,
    the choicest of its junipers.(D)
I have reached its remotest heights,
    the finest of its forests.

Read full chapter

23 O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Read full chapter

23 You who live in ‘Lebanon,[a](A)
    who are nestled in cedar buildings,
how you will groan when pangs come upon you,
    pain(B) like that of a woman in labor!

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 22:23 That is, the palace in Jerusalem (see 1 Kings 7:2)

And say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

Read full chapter

Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: A great eagle(A) with powerful wings, long feathers and full plumage of varied colors came to Lebanon.(B) Taking hold of the top of a cedar,

Read full chapter

12 Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Read full chapter

12 “Say to this rebellious people, ‘Do you not know what these things mean?(A)’ Say to them: ‘The king of Babylon went to Jerusalem and carried off her king and her nobles,(B) bringing them back with him to Babylon.(C)

Read full chapter