Isaiah 30:4
New Living Translation
4 For though his power extends to Zoan
and his officials have arrived in Hanes,
Isaiah 30:4
New International Version
4 Though they have officials in Zoan(A)
and their envoys have arrived in Hanes,
Isaiah 19:11
New Living Translation
11 What fools are the officials of Zoan!
Their best counsel to the king of Egypt is stupid and wrong.
Will they still boast to Pharaoh of their wisdom?
Will they dare brag about all their wise ancestors?
Isaiah 19:11
New International Version
Jeremiah 43:7
New Living Translation
7 The people refused to obey the voice of the Lord and went to Egypt, going as far as the city of Tahpanhes.
Read full chapter
Jeremiah 43:7
New International Version
Isaiah 57:9
New Living Translation
9 You have gone to Molech[a]
with olive oil and many perfumes,
sending your agents far and wide,
even to the world of the dead.[b]
Isaiah 57:9
New International Version
Hosea 7:16
New Living Translation
16 They look everywhere except to the Most High.
They are as useless as a crooked bow.
Their leaders will be killed by their enemies
because of their insolence toward me.
Then the people of Egypt
will laugh at them.
Hosea 7:11-12
New Living Translation
11 “The people of Israel have become like silly, witless doves,
first calling to Egypt, then flying to Assyria for help.
12 But as they fly about,
I will throw my net over them
and bring them down like a bird from the sky.
I will punish them for all the evil they do.[a]
Footnotes
- 7:12 Hebrew I will punish them because of what was reported against them in the assembly.
Hosea 7:11-12
New International Version
Ezekiel 30:18
New Living Translation
18 When I come to break the proud strength of Egypt,
it will be a dark day for Tahpanhes, too.
A dark cloud will cover Tahpanhes,
and its daughters will be led away as captives.
Ezekiel 30:18
New International Version
Ezekiel 30:14
New International Version
2 Kings 17:4
New Living Translation
4 But Hoshea stopped paying the annual tribute and conspired against the king of Assyria by asking King So of Egypt[a] to help him shake free of Assyria’s power. When the king of Assyria discovered this treachery, he seized Hoshea and put him in prison.
Read full chapterFootnotes
- 17:4 Or by asking the king of Egypt at Sais.
2 Kings 17:4
New International Version
4 But the king of Assyria discovered that Hoshea was a traitor, for he had sent envoys to So[a] king of Egypt,(A) and he no longer paid tribute to the king of Assyria, as he had done year by year. Therefore Shalmaneser seized him and put him in prison.(B)
Footnotes
- 2 Kings 17:4 So is probably an abbreviation for Osorkon.
Numbers 13:22
New Living Translation
22 Going north, they passed through the Negev and arrived at Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai—all descendants of Anak—lived. (The ancient town of Hebron was founded seven years before the Egyptian city of Zoan.)
Read full chapter
Numbers 13:22
New International Version
22 They went up through the Negev and came to Hebron,(A) where Ahiman, Sheshai and Talmai,(B) the descendants of Anak,(C) lived. (Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.