27 For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Read full chapter

27 Caraway is not threshed(A) with a sledge,(B)
    nor is the wheel of a cart rolled over cumin;
caraway is beaten out with a rod,(C)
    and cumin with a stick.

Read full chapter

15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

Read full chapter

15 “See, I will make you into a threshing sledge,(A)
    new and sharp, with many teeth.
You will thresh the mountains(B) and crush them,
    and reduce the hills to chaff.(C)

Read full chapter

Thus saith the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:

Read full chapter

Judgment on Israel’s Neighbors

This is what the Lord says:

“For three sins of Damascus,(A)
    even for four, I will not relent.(B)
Because she threshed Gilead
    with sledges having iron teeth,

Read full chapter

28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.

Read full chapter

28 Do not be afraid, Jacob my servant,
    for I am with you,”(A) declares the Lord.
“Though I completely destroy(B) all the nations
    among which I scatter you,
    I will not completely destroy you.
I will discipline you but only in due measure;
    I will not let you go entirely unpunished.”

Read full chapter

24 O Lord, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.

Read full chapter

24 Discipline me, Lord, but only in due measure—
    not in your anger,(A)
    or you will reduce me to nothing.(B)

Read full chapter

Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Read full chapter

Has the Lord struck her
    as he struck(A) down those who struck her?
Has she been killed
    as those were killed who killed her?
By warfare[a] and exile(B) you contend with her—
    with his fierce blast he drives her out,
    as on a day the east wind(C) blows.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 27:8 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing.

Read full chapter

Nothing had been left(A) of the army of Jehoahaz except fifty horsemen, ten chariots and ten thousand foot soldiers, for the king of Aram had destroyed the rest and made them like the dust(B) at threshing time.

Read full chapter