Isaiah 28:21
New Living Translation
21 The Lord will come as he did against the Philistines at Mount Perazim
and against the Amorites at Gibeon.
He will come to do a strange thing;
he will come to do an unusual deed:
Isaiah 28:21
New International Version
1 Chronicles 14:11
New Living Translation
11 So David and his troops went up to Baal-perazim and defeated the Philistines there. “God did it!” David exclaimed. “He used me to burst through my enemies like a raging flood!” So they named that place Baal-perazim (which means “the Lord who bursts through”).
Read full chapter
1 Chronicles 14:11
New International Version
11 So David and his men went up to Baal Perazim,(A) and there he defeated them. He said, “As waters break out, God has broken out against my enemies by my hand.” So that place was called Baal Perazim.[a]
Footnotes
- 1 Chronicles 14:11 Baal Perazim means the lord who breaks out.
2 Samuel 5:20
New Living Translation
20 So David went to Baal-perazim and defeated the Philistines there. “The Lord did it!” David exclaimed. “He burst through my enemies like a raging flood!” So he named that place Baal-perazim (which means “the Lord who bursts through”).
Read full chapter
2 Samuel 5:20
New International Version
20 So David went to Baal Perazim, and there he defeated them. He said, “As waters break out, the Lord has broken out against my enemies before me.” So that place was called Baal Perazim.[a](A)
Footnotes
- 2 Samuel 5:20 Baal Perazim means the lord who breaks out.
Joshua 10:12
New Living Translation
12 On the day the Lord gave the Israelites victory over the Amorites, Joshua prayed to the Lord in front of all the people of Israel. He said,
“Let the sun stand still over Gibeon,
and the moon over the valley of Aijalon.”
Joshua 10:12
New International Version
12 On the day the Lord gave the Amorites(A) over to Israel, Joshua said to the Lord in the presence of Israel:
“Sun, stand still over Gibeon,
and you, moon, over the Valley of Aijalon.(B)”
Joshua 10:10
New Living Translation
10 The Lord threw them into a panic, and the Israelites slaughtered great numbers of them at Gibeon. Then the Israelites chased the enemy along the road to Beth-horon, killing them all along the way to Azekah and Makkedah.
Read full chapter
Joshua 10:10
New International Version
1 Chronicles 14:16
New Living Translation
16 So David did what God commanded, and they struck down the Philistine army all the way from Gibeon to Gezer.
Read full chapter
1 Chronicles 14:16
New International Version
16 So David did as God commanded him, and they struck down the Philistine army, all the way from Gibeon(A) to Gezer.(B)
2 Samuel 5:25
New Living Translation
25 So David did what the Lord commanded, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon[a] to Gezer.
Read full chapterFootnotes
- 5:25 As in Greek version (see also 1 Chr 14:16); Hebrew reads Geba.
2 Samuel 5:25
New International Version
25 So David did as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines(A) all the way from Gibeon[a](B) to Gezer.(C)
Footnotes
- 2 Samuel 5:25 Septuagint (see also 1 Chron. 14:16); Hebrew Geba
Luke 19:41-44
New Living Translation
Jesus Weeps over Jerusalem
41 But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep. 42 “How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes. 43 Before long your enemies will build ramparts against your walls and encircle you and close in on you from every side. 44 They will crush you into the ground, and your children with you. Your enemies will not leave a single stone in place, because you did not recognize it when God visited you.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 19:44 Greek did not recognize the time of your visitation, a reference to the Messiah’s coming.
Luke 19:41-44
New International Version
41 As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over it(A) 42 and said, “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes. 43 The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.(B) 44 They will dash you to the ground, you and the children within your walls.(C) They will not leave one stone on another,(D) because you did not recognize the time of God’s coming(E) to you.”
Lamentations 2:15
New Living Translation
15 All who pass by jeer at you.
They scoff and insult beautiful Jerusalem,[a] saying,
“Is this the city called ‘Most Beautiful in All the World’
and ‘Joy of All the Earth’?”
Footnotes
- 2:15 Hebrew the daughter of Jerusalem.
Isaiah 29:14
New Living Translation
14 Because of this, I will once again astound these hypocrites
with amazing wonders.
The wisdom of the wise will pass away,
and the intelligence of the intelligent will disappear.”
Isaiah 29:14
New International Version
Isaiah 28:19
New Living Translation
19 Again and again that flood will come,
morning after morning,
day and night,
until you are carried away.”
This message will bring terror to your people.
Isaiah 28:19
New International Version
19 As often as it comes it will carry you away;(A)
morning after morning,(B) by day and by night,
it will sweep through.”
The understanding of this message
will bring sheer terror.(C)
Deuteronomy 29:21-24
New Living Translation
21 The Lord will separate them from all the tribes of Israel, to pour out on them all the curses of the covenant recorded in this Book of Instruction.
22 “Then the generations to come, both your own descendants and the foreigners who come from distant lands, will see the devastation of the land and the diseases the Lord inflicts on it. 23 They will exclaim, ‘The whole land is devastated by sulfur and salt. It is a wasteland with nothing planted and nothing growing, not even a blade of grass. It is like the cities of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord destroyed in his intense anger.’
24 “And all the surrounding nations will ask, ‘Why has the Lord done this to this land? Why was he so angry?’
Read full chapter
Deuteronomy 29:21-24
New International Version
21 The Lord will single them out from all the tribes of Israel for disaster,(A) according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.(B)
22 Your children who follow you in later generations and foreigners who come from distant lands will see the calamities that have fallen on the land and the diseases with which the Lord has afflicted it.(C) 23 The whole land will be a burning waste(D) of salt(E) and sulfur—nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah,(F) Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.(G) 24 All the nations will ask: “Why has the Lord done this to this land?(H) Why this fierce, burning anger?”
Jeremiah 30:14
New Living Translation
14 All your lovers—your allies—have left you
and do not care about you anymore.
I have wounded you cruelly,
as though I were your enemy.
For your sins are many,
and your guilt is great.
Jeremiah 30:14
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.