Add parallel Print Page Options

18     we were with child; we writhed,
    but we gave birth only to wind.
We have won no victories on earth,
    and no one is born to inhabit the world.(A)

Read full chapter

18 We were with child, we writhed in labor,
    but we gave birth(A) to wind.
We have not brought salvation(B) to the earth,
    and the people of the world have not come to life.(C)

Read full chapter

13 The pangs of childbirth come for him,
    but he is an unwise son,
for at the proper time he does not present himself
    at the mouth of the womb.(A)

Read full chapter

13 Pains as of a woman in childbirth(A) come to him,
    but he is a child without wisdom;
when the time(B) arrives,
    he doesn’t have the sense to come out of the womb.(C)

Read full chapter

14 from mortals—by your hand, O Lord
    from mortals whose portion in life is in this world.
May their bellies be filled with what you have stored up for them;
    may their children have more than enough;
    may they leave something over to their little ones.(A)

Read full chapter

14 By your hand save me from such people, Lord,
    from those of this world(A) whose reward is in this life.(B)
May what you have stored up for the wicked fill their bellies;
    may their children gorge themselves on it,
    and may there be leftovers(C) for their little ones.

Read full chapter

No one brings suit justly;
    no one goes to law honestly;
they rely on empty pleas; they speak lies,
    conceiving mischief and bearing iniquity.(A)

Read full chapter

No one calls for justice;(A)
    no one pleads a case with integrity.
They rely(B) on empty arguments, they utter lies;(C)
    they conceive trouble and give birth to evil.(D)

Read full chapter

They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.(A)

Read full chapter

They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress(A) and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth(B) and there is no strength to deliver them.

Read full chapter

They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

Read full chapter

They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the moment(A) of birth and there is no strength to deliver them.

Read full chapter

11 You conceive chaff; you bring forth stubble;
    wind like a fire[a] will consume you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.11 Cn: Heb your breath

11 You conceive(A) chaff,
    you give birth(B) to straw;
    your breath is a fire(C) that consumes you.

Read full chapter

45 Then the people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has accomplished this great victory in Israel? Far from it! As the Lord lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has worked with God today.” So the people ransomed Jonathan, and he did not die.(A)

Read full chapter

45 But the men said to Saul, “Should Jonathan die—he who has brought about this great deliverance in Israel? Never! As surely as the Lord lives, not a hair(A) of his head will fall to the ground, for he did this today with God’s help.” So the men rescued(B) Jonathan, and he was not put to death.

Read full chapter

13 But Saul said, “No one shall be put to death this day, for today the Lord has brought deliverance to Israel.”(A)

Read full chapter

13 But Saul said, “No one will be put to death today,(A) for this day the Lord has rescued(B) Israel.”

Read full chapter

Joshua said, “Ah, Lord God! Why have you brought this people across the Jordan at all, to hand us over to the Amorites so as to destroy us? Would that we had been content to settle beyond the Jordan!(A) O Lord, what can I say, now that Israel has turned their backs to their enemies! The Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it and surround us and cut off our name from the earth. Then what will you do for your great name?”(B)

Read full chapter

And Joshua said, “Alas, Sovereign Lord, why(A) did you ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us?(B) If only we had been content to stay on the other side of the Jordan! Pardon your servant, Lord. What can I say, now that Israel has been routed by its enemies? The Canaanites and the other people of the country will hear about this and they will surround us and wipe out our name from the earth.(C) What then will you do for your own great name?(D)

Read full chapter

22 Then Moses turned to the Lord and said, “O my Lord, why have you mistreated this people? Why did you ever send me?(A) 23 Since I first came to Pharaoh to speak in your name, he has mistreated this people, and you have done nothing at all to deliver your people.”(B)

Read full chapter

God Promises Deliverance

22 Moses returned to the Lord and said, “Why, Lord, why have you brought trouble on this people?(A) Is this why you sent me? 23 Ever since I went to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people, and you have not rescued(B) your people at all.”

Read full chapter

19 We know that we are God’s children and that the whole world lies under the power of the evil one.(A)

Read full chapter

19 We know that we are children of God,(A) and that the whole world is under the control of the evil one.(B)

Read full chapter

The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.(A)

Read full chapter

The world cannot hate you, but it hates me(A) because I testify that its works are evil.(B)

Read full chapter