Isaiah 25:7
New Living Translation
7 There he will remove the cloud of gloom,
the shadow of death that hangs over the earth.
Isaiah 25:7
New International Version
Isaiah 25:7
King James Version
7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
Read full chapter
Ephesians 4:18
New Living Translation
18 Their minds are full of darkness; they wander far from the life God gives because they have closed their minds and hardened their hearts against him.
Read full chapter
Ephesians 4:18
New International Version
18 They are darkened in their understanding(A) and separated from the life of God(B) because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.(C)
Ephesians 4:18
King James Version
18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
Read full chapter
Hebrews 10:19-21
New Living Translation
A Call to Persevere
19 And so, dear brothers and sisters,[a] we can boldly enter heaven’s Most Holy Place because of the blood of Jesus. 20 By his death,[b] Jesus opened a new and life-giving way through the curtain into the Most Holy Place. 21 And since we have a great High Priest who rules over God’s house,
Read full chapter
Hebrews 10:19-21
New International Version
A Call to Persevere in Faith
19 Therefore, brothers and sisters, since we have confidence(A) to enter the Most Holy Place(B) by the blood of Jesus, 20 by a new and living way(C) opened for us through the curtain,(D) that is, his body, 21 and since we have a great priest(E) over the house of God,(F)
Hebrews 10:19-21
King James Version
19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
21 And having an high priest over the house of God;
Read full chapter
Isaiah 60:1-3
New Living Translation
Future Glory for Jerusalem
60 “Arise, Jerusalem! Let your light shine for all to see.
For the glory of the Lord rises to shine on you.
2 Darkness as black as night covers all the nations of the earth,
but the glory of the Lord rises and appears over you.
3 All nations will come to your light;
mighty kings will come to see your radiance.
Isaiah 60:1-3
New International Version
The Glory of Zion
60 “Arise,(A) shine, for your light(B) has come,
and the glory(C) of the Lord rises upon you.
2 See, darkness(D) covers the earth
and thick darkness(E) is over the peoples,
but the Lord rises upon you
and his glory appears over you.
3 Nations(F) will come to your light,(G)
and kings(H) to the brightness of your dawn.
Isaiah 60:1-3
King James Version
60 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.
2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
Read full chapter
Hebrews 9:24
New Living Translation
24 For Christ did not enter into a holy place made with human hands, which was only a copy of the true one in heaven. He entered into heaven itself to appear now before God on our behalf.
Read full chapter
Hebrews 9:24
New International Version
24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(A) he entered heaven itself,(B) now to appear for us in God’s presence.(C)
Hebrews 9:24
King James Version
24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
Read full chapter
Ephesians 5:8
New Living Translation
8 For once you were full of darkness, but now you have light from the Lord. So live as people of light!
Read full chapter
Ephesians 5:8
New International Version
Ephesians 5:8
King James Version
8 For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
Read full chapter
Ephesians 3:5-6
New Living Translation
5 God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.
6 And this is God’s plan: Both Gentiles and Jews who believe the Good News share equally in the riches inherited by God’s children. Both are part of the same body, and both enjoy the promise of blessings because they belong to Christ Jesus.[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:6 Or because they are united with Christ Jesus.
Ephesians 3:5-6
New International Version
5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.(A) 6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs(B) together with Israel, members together of one body,(C) and sharers together in the promise in Christ Jesus.(D)
Ephesians 3:5-6
King James Version
5 Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Read full chapter
2 Corinthians 3:13-18
New Living Translation
13 We are not like Moses, who put a veil over his face so the people of Israel would not see the glory, even though it was destined to fade away. 14 But the people’s minds were hardened, and to this day whenever the old covenant is being read, the same veil covers their minds so they cannot understand the truth. And this veil can be removed only by believing in Christ. 15 Yes, even today when they read Moses’ writings, their hearts are covered with that veil, and they do not understand.
16 But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away. 17 For the Lord is the Spirit, and wherever the Spirit of the Lord is, there is freedom. 18 So all of us who have had that veil removed can see and reflect the glory of the Lord. And the Lord—who is the Spirit—makes us more and more like him as we are changed into his glorious image.
Read full chapter
2 Corinthians 3:13-18
New International Version
13 We are not like Moses, who would put a veil over his face(A) to prevent the Israelites from seeing the end of what was passing away. 14 But their minds were made dull,(B) for to this day the same veil remains when the old covenant(C) is read.(D) It has not been removed, because only in Christ is it taken away. 15 Even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts. 16 But whenever anyone turns to the Lord,(E) the veil is taken away.(F) 17 Now the Lord is the Spirit,(G) and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.(H) 18 And we all, who with unveiled faces contemplate[a](I) the Lord’s glory,(J) are being transformed into his image(K) with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit.
Footnotes
- 2 Corinthians 3:18 Or reflect
2 Corinthians 3:13-18
King James Version
13 And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
14 But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
15 But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
16 Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
17 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
Read full chapter
Acts 17:30
New Living Translation
30 “God overlooked people’s ignorance about these things in earlier times, but now he commands everyone everywhere to repent of their sins and turn to him.
Read full chapter
Acts 17:30
New International Version
30 In the past God overlooked(A) such ignorance,(B) but now he commands all people everywhere to repent.(C)
Acts 17:30
King James Version
30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.