Add parallel Print Page Options

23 Then the moon will be abashed
    and the sun ashamed,
for the Lord of hosts will reign
    on Mount Zion and in Jerusalem,
and before his elders he will be glorified.(A)

Read full chapter

23 The moon will be dismayed,
    the sun(A) ashamed;
for the Lord Almighty will reign(B)
    on Mount Zion(C) and in Jerusalem,
    and before its elders—with great glory.(D)

Read full chapter

God the Glory of Zion

19 The sun shall no longer be
    your light by day,
nor for brightness shall the moon
    give light to you by night,[a]
but the Lord will be your everlasting light,
    and your God will be your glory.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 60.19 Q ms Gk OL Tg: MT lacks by night

19 The sun will no more be your light by day,
    nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,(A)
    and your God will be your glory.(B)

Read full chapter

23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.(A)

Read full chapter

23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God(A) gives it light,(B) and the Lamb(C) is its lamp.

Read full chapter

10 For the stars of the heavens and their constellations
    will not give their light;
the sun will be dark at its rising,
    and the moon will not shed its light.(A)

Read full chapter

10 The stars of heaven and their constellations
    will not show their light.(A)
The rising sun(B) will be darkened(C)
    and the moon will not give its light.(D)

Read full chapter

And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.(A)

Read full chapter

There will be no more night.(A) They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light.(B) And they will reign for ever and ever.(C)

Read full chapter

22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,(A)

Read full chapter

22 But you have come to Mount Zion,(A) to the city(B) of the living God,(C) the heavenly Jerusalem.(D) You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,

Read full chapter

12 When he broke the sixth seal, I looked, and there was a great earthquake; the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood,(A) 13 and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree drops its winter fruit when shaken by a gale.(B) 14 The sky vanished like a scroll rolling itself up, and every mountain and island was removed from its place.(C)

Read full chapter

12 I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake.(A) The sun turned black(B) like sackcloth(C) made of goat hair, the whole moon turned blood red, 13 and the stars in the sky fell to earth,(D) as figs drop from a fig tree(E) when shaken by a strong wind. 14 The heavens receded like a scroll being rolled up,(F) and every mountain and island was removed from its place.(G)

Read full chapter

The lame I will make the remnant,
    and those who were cast off, a strong nation,
and the Lord will reign over them in Mount Zion
    now and forevermore.(A)

Read full chapter

I will make the lame my remnant,(A)
    those driven away a strong nation.(B)
The Lord will rule over them in Mount Zion(C)
    from that day and forever.(D)

Read full chapter

26 Moreover, the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, on the day when the Lord binds up the injuries of his people and heals the wounds inflicted by his blow.(A)

Read full chapter

26 The moon will shine like the sun,(A) and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and heals(B) the wounds he inflicted.

Read full chapter

Shout aloud and sing for joy, O royal[a] Zion,
    for great in your midst is the Holy One of Israel.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.6 Or O inhabitant of

Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out,

“Hallelujah!
For the Lord[a] God
    the Almighty reigns.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.6 Other ancient authorities add our

Then I heard what sounded like a great multitude,(A) like the roar of rushing waters(B) and like loud peals of thunder, shouting:

“Hallelujah!(C)
    For our Lord God Almighty(D) reigns.(E)

Read full chapter

And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who is seated on the throne, saying,

“Amen. Hallelujah!”(A)

Read full chapter

The twenty-four elders(A) and the four living creatures(B) fell down(C) and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:

“Amen, Hallelujah!”(D)

Read full chapter

The Lamb and the 144,000

14 Then I looked, and there was the Lamb, standing on Mount Zion! And with him were one hundred forty-four thousand who had his name and his Father’s name written on their foreheads.(A)

Read full chapter

The Lamb and the 144,000

14 Then I looked, and there before me was the Lamb,(A) standing on Mount Zion,(B) and with him 144,000(C) who had his name and his Father’s name(D) written on their foreheads.(E)

Read full chapter