Isaiah 23:7
New International Version
7 Is this your city of revelry,(A)
the old, old city,
whose feet have taken her
to settle in far-off lands?
Isaiah 23:7
King James Version
7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
Read full chapter
Isaiah 23:7
New King James Version
7 Is this your (A)joyous city,
Whose antiquity is from ancient days,
Whose feet carried her far off to dwell?
Isaiah 22:2
New International Version
Isaiah 22:2
King James Version
2 Thou that art full of stirs, a tumultuous city, joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Read full chapter
Isaiah 22:2
New King James Version
2 You who are full of noise,
A [a]tumultuous city, (A)a joyous city?
Your slain men are not slain with the sword,
Nor dead in battle.
Footnotes
- Isaiah 22:2 boisterous
Isaiah 47:1-2
New International Version
The Fall of Babylon
47 “Go down, sit in the dust,(A)
Virgin Daughter(B) Babylon;
sit on the ground without a throne,
queen city of the Babylonians.[a](C)
No more will you be called
tender or delicate.(D)
2 Take millstones(E) and grind(F) flour;
take off your veil.(G)
Lift up your skirts,(H) bare your legs,
and wade through the streams.
Footnotes
- Isaiah 47:1 Or Chaldeans; also in verse 5
Isaiah 47:1-2
King James Version
47 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
Read full chapter
Isaiah 47:1-2
New King James Version
The Humiliation of Babylon
47 “Come (A)down and (B)sit in the dust,
O virgin daughter of (C)Babylon;
Sit on the ground without a throne,
O daughter of the Chaldeans!
For you shall no more be called
Tender and [a]delicate.
2 (D)Take the millstones and grind meal.
Remove your veil,
Take off the skirt,
Uncover the thigh,
Pass through the rivers.
Footnotes
- Isaiah 47:1 dainty
Isaiah 32:13
New International Version
Isaiah 32:13
King James Version
13 Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
Read full chapter
Isaiah 32:13
New King James Version
13 (A)On the land of my people will come up thorns and briers,
Yes, on all the happy homes in (B)the joyous city;
Ecclesiastes 10:7
New International Version
7 I have seen slaves on horseback,
while princes go on foot like slaves.(A)
Ecclesiastes 10:7
King James Version
7 I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
Read full chapter
Ecclesiastes 10:7
New King James Version
7 I have seen servants (A)on horses,
While princes walk on the ground like servants.
Joshua 19:29
New International Version
Joshua 19:29
King James Version
29 And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
Read full chapter
Joshua 19:29
New King James Version
29 And the border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and ended at the sea by the region of (A)Achzib.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.