Add parallel Print Page Options

For the Lord God of hosts has a day
    of tumult and trampling and confusion
    in the valley of vision,
a battering down of walls
    and a cry for help to the mountains.(A)

Read full chapter

The Lord, the Lord Almighty, has a day(A)
    of tumult and trampling(B) and terror(C)
    in the Valley of Vision,(D)
a day of battering down walls(E)
    and of crying out to the mountains.

Read full chapter

30 Then they will begin to say to the mountains, ‘Fall on us,’ and to the hills, ‘Cover us.’(A)

Read full chapter

30 Then

“‘they will say to the mountains, “Fall on us!”
    and to the hills, “Cover us!”’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:30 Hosea 10:8

The best of them is like a brier,
    the most upright of them a thorn hedge.
The day of their[a] sentinels, of their[b] punishment, has come;
    now their confusion is at hand.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.4 Heb your
  2. 7.4 Heb your

The best of them is like a brier,(A)
    the most upright worse than a thorn(B) hedge.
The day God visits you has come,
    the day your watchmen sound the alarm.
    Now is the time of your confusion.(C)

Read full chapter

Her foes have become the masters;
    her enemies prosper
because the Lord has made her suffer
    for the multitude of her transgressions;
her children have gone away,
    captives before the foe.(A)

Read full chapter

Her foes have become her masters;
    her enemies are at ease.
The Lord has brought her grief(A)
    because of her many sins.(B)
Her children have gone into exile,(C)
    captive before the foe.(D)

Read full chapter

They said to him, “Thus says Hezekiah: This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.(A)

Read full chapter

They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress(A) and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth(B) and there is no strength to deliver them.

Read full chapter

Against a godless nation I send him,
    and against the people of my wrath I command him,
to take spoil and seize plunder,
    and to tread them down like the mire of the streets.(A)

Read full chapter

I send him against a godless(A) nation,
    I dispatch(B) him against a people who anger me,(C)
to seize loot and snatch plunder,(D)
    and to trample(E) them down like mud in the streets.

Read full chapter

The Day of the Lord a Dark Day

18 Woe to you who desire the day of the Lord!
    Why do you want the day of the Lord?
It is darkness, not light,(A)
19     as if someone fled from a lion
    and was met by a bear
or went into the house and rested a hand against the wall
    and was bitten by a snake.(B)
20 Is not the day of the Lord darkness, not light,
    and gloom with no brightness in it?(C)

Read full chapter

The Day of the Lord

18 Woe to you who long
    for the day of the Lord!(A)
Why do you long for the day of the Lord?(B)
    That day will be darkness,(C) not light.(D)
19 It will be as though a man fled from a lion
    only to meet a bear,(E)
as though he entered his house
    and rested his hand on the wall
    only to have a snake bite him.(F)
20 Will not the day of the Lord be darkness,(G) not light—
    pitch-dark, without a ray of brightness?(H)

Read full chapter

The high places of Aven, the sin of Israel,
    shall be destroyed.
Thorn and thistle shall grow up
    on their altars.
They shall say to the mountains, “Cover us,”
    and to the hills, “Fall on us.”(A)

Read full chapter

The high places(A) of wickedness[a](B) will be destroyed—
    it is the sin of Israel.
Thorns(C) and thistles will grow up
    and cover their altars.(D)
Then they will say to the mountains, “Cover us!”(E)
    and to the hills, “Fall on us!”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:8 Hebrew aven, a reference to Beth Aven (a derogatory name for Bethel); see verse 5.

The Lord has destroyed without mercy
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has broken down
    the strongholds of daughter Judah;
he has brought down to the ground in dishonor
    the kingdom and its rulers.(A)

Read full chapter

Without pity(A) the Lord has swallowed(B) up
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has torn down
    the strongholds(C) of Daughter Judah.
He has brought her kingdom and its princes
    down to the ground(D) in dishonor.

Read full chapter

Alas! that day is so great
    there is none like it;
it is a time of distress for Jacob,
    yet he shall be rescued from it.(A)

Read full chapter

How awful that day(A) will be!
    No other will be like it.
It will be a time of trouble(B) for Jacob,
    but he will be saved(C) out of it.

Read full chapter

A Warning of Destruction of Jerusalem

22 The oracle concerning the valley of vision.

What has happened that you have gone up,
    all of you, to the housetops,(A)

Read full chapter

A Prophecy About Jerusalem

22 A prophecy(A) against the Valley(B) of Vision:(C)

What troubles you now,
    that you have all gone up on the roofs,(D)

Read full chapter

16 calling to the mountains and rocks, “Fall on us and hide us from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb,(A) 17 for the great day of their[a] wrath has come, and who is able to stand?”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.17 Other ancient authorities read his

16 They called to the mountains and the rocks, “Fall on us(A) and hide us[a] from the face of him who sits on the throne(B) and from the wrath of the Lamb! 17 For the great day(C) of their[b] wrath has come, and who can withstand it?”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:16 See Hosea 10:8.
  2. Revelation 6:17 Some manuscripts his

16 then those in Judea must flee to the mountains;

Read full chapter

16 then let those who are in Judea flee to the mountains.

Read full chapter