Isaiah 13:18
New Living Translation
18 The attacking armies will shoot down the young men with arrows.
They will have no mercy on helpless babies
and will show no compassion for children.”
Isaiah 13:18
New International Version
2 Kings 8:12
New Living Translation
12 “What’s the matter, my lord?” Hazael asked him.
Elisha replied, “I know the terrible things you will do to the people of Israel. You will burn their fortified cities, kill their young men with the sword, dash their little children to the ground, and rip open their pregnant women!”
Read full chapter
2 Kings 8:12
New International Version
12 “Why is my lord weeping?” asked Hazael.
“Because I know the harm(A) you will do to the Israelites,” he answered. “You will set fire to their fortified places, kill their young men with the sword, dash(B) their little children(C) to the ground, and rip open(D) their pregnant women.”
Hosea 13:16
New Living Translation
16 [a]The people of Samaria
must bear the consequences of their guilt
because they rebelled against their God.
They will be killed by an invading army,
their little ones dashed to death against the ground,
their pregnant women ripped open by swords.”
Notas al pie
- 13:16 Verse 16 is numbered 14:1 in Hebrew text.
Hosea 13:16
New International Version
Ezekiel 9:10
New Living Translation
10 So I will not spare them or have any pity on them. I will fully repay them for all they have done.”
Read full chapter
Ezekiel 9:10
New International Version
10 So I will not look on them with pity(A) or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.(B)”
Ezekiel 9:5-6
New Living Translation
5 Then I heard the Lord say to the other men, “Follow him through the city and kill everyone whose forehead is not marked. Show no mercy; have no pity! 6 Kill them all—old and young, girls and women and little children. But do not touch anyone with the mark. Begin right here at the Temple.” So they began by killing the seventy leaders.
Read full chapter
Ezekiel 9:5-6
New International Version
5 As I listened, he said to the others, “Follow him through the city and kill, without showing pity(A) or compassion.(B) 6 Slaughter(C) the old men, the young men and women, the mothers and children,(D) but do not touch anyone who has the mark.(E) Begin at my sanctuary.” So they began with the old men(F) who were in front of the temple.(G)
Isaiah 13:16
New Living Translation
16 Their little children will be dashed to death before their eyes.
Their homes will be sacked, and their wives will be raped.
Isaiah 13:16
New International Version
2 Chronicles 36:17
New Living Translation
The Fall of Jerusalem
17 So the Lord brought the king of Babylon against them. The Babylonians[a] killed Judah’s young men, even chasing after them into the Temple. They had no pity on the people, killing both young men and young women, the old and the infirm. God handed all of them over to Nebuchadnezzar.
Read full chapterNotas al pie
- 36:17 Or Chaldeans.
2 Chronicles 36:17
New International Version
17 He brought up against them the king of the Babylonians,[a](A) who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men(B) or young women, the elderly or the infirm.(C) God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.(D)
Notas al pie
- 2 Chronicles 36:17 Or Chaldeans
Nahum 3:10
New Living Translation
10 Yet Thebes fell,
and her people were led away as captives.
Her babies were dashed to death
against the stones of the streets.
Soldiers threw dice[a] to get Egyptian officers as servants.
All their leaders were bound in chains.
Notas al pie
- 3:10 Hebrew They cast lots.
Nahum 3:10
New International Version
Nahum 2:1
New Living Translation
The Fall of Nineveh
2 [a]Your enemy is coming to crush you, Nineveh.
Man the ramparts! Watch the roads!
Prepare your defenses! Call out your forces!
Notas al pie
- 2:1 Verses 2:1-13 are numbered 2:2-14 in Hebrew text.
Nahum 2:1
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.