Add parallel Print Page Options

Your country lies desolate;
    your cities are burned with fire;
in your very presence
    aliens devour your land;
    it is desolate, as overthrown by foreigners.(A)

Read full chapter

Your country is desolate,(A)
    your cities burned with fire;(B)
your fields are being stripped by foreigners(C)
    right before you,
    laid waste as when overthrown by strangers.(D)

Read full chapter

Our inheritance has been turned over to strangers,
    our homes to aliens.(A)

Read full chapter

Our inheritance(A) has been turned over to strangers,(B)
    our homes(C) to foreigners.(D)

Read full chapter

43 Aliens residing among you shall ascend above you higher and higher, while you shall descend lower and lower.(A)

Read full chapter

43 The foreigners who reside among you will rise above you higher and higher, but you will sink lower and lower.(A)

Read full chapter

33 A people whom you do not know shall eat up the fruit of your ground and of all your labors; you shall be continually abused and crushed(A)

Read full chapter

33 A people that you do not know will eat what your land and labor produce, and you will have nothing but cruel oppression(A) all your days.(B)

Read full chapter

Foreigners devour his strength,
    but he does not know it;
gray hairs are sprinkled upon him,
    but he does not know it.(A)

Read full chapter

Foreigners sap his strength,(A)
    but he does not realize it.
His hair is sprinkled with gray,
    but he does not notice.

Read full chapter

12 I will dry up the channels of the Nile
    and will sell the land into the hand of evildoers;
I will bring desolation upon the land and everything in it
    by the hand of foreigners;
I the Lord have spoken.(A)

Read full chapter

12 I will dry up(A) the waters of the Nile(B)
    and sell the land to an evil nation;
by the hand of foreigners
    I will lay waste(C) the land and everything in it.

I the Lord have spoken.

Read full chapter

Assyria Refuses to Help Judah

16 At that time King Ahaz sent to the king[a] of Assyria for help.(A) 17 For the Edomites had again invaded and defeated Judah and carried away captives. 18 And the Philistines had made raids on the cities in the Shephelah and the Negeb of Judah and had taken Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and Gimzo with its villages, and they settled there.(B) 19 For the Lord brought Judah low because of King Ahaz of Israel, for he had behaved without restraint in Judah and had been faithless to the Lord.(C) 20 So King Tiglath-pileser[b] of Assyria came against him and oppressed him instead of strengthening him.(D) 21 For Ahaz plundered the house of the Lord and the houses of the king and of the officials and gave tribute to the king of Assyria, but it did not help him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 28.16 Gk Syr Vg: Heb kings
  2. 28.20 Heb Tilgath-pilneser

16 At that time King Ahaz sent to the kings[a] of Assyria(A) for help. 17 The Edomites(B) had again come and attacked Judah and carried away prisoners,(C) 18 while the Philistines(D) had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon(E) and Gederoth,(F) as well as Soko,(G) Timnah(H) and Gimzo, with their surrounding villages. 19 The Lord had humbled Judah because of Ahaz king of Israel,[b] for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful(I) to the Lord. 20 Tiglath-Pileser[c](J) king of Assyria(K) came to him, but he gave him trouble(L) instead of help.(M) 21 Ahaz(N) took some of the things from the temple of the Lord and from the royal palace and from the officials and presented them to the king of Assyria, but that did not help him.(O)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 28:16 Most Hebrew manuscripts; one Hebrew manuscript, Septuagint and Vulgate (see also 2 Kings 16:7) king
  2. 2 Chronicles 28:19 That is, Judah, as frequently in 2 Chronicles
  3. 2 Chronicles 28:20 Hebrew Tilgath-Pilneser, a variant of Tiglath-Pileser

Aram and Israel Defeat Judah

Therefore the Lord his God gave him into the hand of the king of Aram, who defeated him and took captive a great number of his people and brought them to Damascus. He was also given into the hand of the king of Israel, who defeated him with great slaughter.(A)

Read full chapter

Therefore the Lord his God delivered him into the hands of the king of Aram.(A) The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners and brought them to Damascus.

He was also given into the hands of the king of Israel, who inflicted heavy casualties on him.

Read full chapter

48 therefore you shall serve your enemies whom the Lord will send against you, in hunger and thirst, in nakedness and lack of everything. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.(A) 49 The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand,(B) 50 a grim-faced nation showing no respect to the old or favor to the young. 51 It shall consume the fruit of your livestock and the fruit of your ground until you are destroyed, leaving you neither grain, wine, and oil nor the increase of your cattle and the issue of your flock, until it has made you perish.(C) 52 It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout your land; it shall besiege you in all your towns throughout the land that the Lord your God has given you.(D)

Read full chapter

48 therefore in hunger and thirst,(A) in nakedness and dire poverty, you will serve the enemies the Lord sends against you. He will put an iron yoke(B) on your neck(C) until he has destroyed you.

49 The Lord will bring a nation against you(D) from far away, from the ends of the earth,(E) like an eagle(F) swooping down, a nation whose language you will not understand,(G) 50 a fierce-looking nation without respect for the old(H) or pity for the young. 51 They will devour the young of your livestock and the crops of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine(I) or olive oil,(J) nor any calves of your herds or lambs of your flocks until you are ruined.(K) 52 They will lay siege(L) to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down. They will besiege all the cities throughout the land the Lord your God is giving you.(M)

Read full chapter

For they sow the wind,
    and they shall reap the whirlwind.
The standing grain has no heads;
    it shall yield no meal;
if it were to yield,
    foreigners would devour it.(A)

Read full chapter

“They sow the wind
    and reap the whirlwind.(A)
The stalk has no head;
    it will produce no flour.(B)
Were it to yield grain,
    foreigners would swallow it up.(C)

Read full chapter

Take warning, O Jerusalem,
    or I shall turn from you in disgust
and make you a desolation,
    an uninhabited land.(A)

Read full chapter

Take warning, Jerusalem,
    or I will turn away(A) from you
and make your land desolate
    so no one can live in it.”

Read full chapter

15 The lions have roared against him;
    they have roared loudly.
They have made his land a waste;
    his cities are in ruins, without inhabitant.(A)

Read full chapter

15 Lions(A) have roared;
    they have growled at him.
They have laid waste(B) his land;
    his towns are burned(C) and deserted.(D)

Read full chapter

And the streams of Edom[a] shall be turned into pitch
    and her soil into sulfur;
    her land shall become burning pitch.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.9 Heb her streams

Edom’s streams will be turned into pitch,
    her dust into burning sulfur;(A)
    her land will become blazing pitch!

Read full chapter