From the sole of your foot to the top of your head(A)
    there is no soundness(B)
only wounds and welts(C)
    and open sores,
not cleansed or bandaged(D)
    or soothed with olive oil.(E)

Read full chapter

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

Read full chapter

From the sole of the foot even to the head,
There is no soundness in it,
But wounds and bruises and putrefying sores;
They have not been closed or bound up,
Or soothed with ointment.

Read full chapter

14 They dress the wound of my people
    as though it were not serious.
‘Peace, peace,’ they say,
    when there is no peace.(A)

Read full chapter

14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Read full chapter

14 They have also (A)healed the [a]hurt of My people [b]slightly,
(B)Saying, ‘Peace, peace!’
When there is no peace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 6:14 Lit. crushing
  2. Jeremiah 6:14 Superficially

34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him.

Read full chapter

34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Read full chapter

34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

Read full chapter

12 On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

Read full chapter

12 But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.

Read full chapter

12 When Jesus heard that, He said to them, “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

Read full chapter

Because of your wrath there is no health(A) in my body;
    there is no soundness in my bones(B) because of my sin.
My guilt has overwhelmed(C) me
    like a burden too heavy to bear.(D)

My wounds(E) fester and are loathsome(F)
    because of my sinful folly.(G)

Read full chapter

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.

For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

Read full chapter

There is no soundness in my flesh
Because of Your anger,
Nor any health in my bones
Because of my sin.
For my iniquities have gone over my head;
Like a heavy burden they are too heavy for me.
My wounds are foul and festering
Because of my foolishness.

Read full chapter

But for you who revere my name,(A) the sun of righteousness(B) will rise with healing(C) in its rays. And you will go out and frolic(D) like well-fed calves.

Read full chapter

But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Read full chapter

But to you who (A)fear My name
The (B)Sun of Righteousness shall arise
With healing in His wings;
And you shall go out
And grow fat like stall-fed calves.

Read full chapter

19 Nothing can heal you;(A)
    your wound is fatal.
All who hear the news about you
    clap their hands(B) at your fall,
for who has not felt
    your endless cruelty?(C)

Read full chapter

19 There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Read full chapter

19 Your injury has no healing,
(A)Your wound is severe.
(B)All who hear news of you
Will clap their hands over you,
For upon whom has not your wickedness passed continually?

Read full chapter

12 I am like a moth(A) to Ephraim,
    like rot(B) to the people of Judah.

13 “When Ephraim(C) saw his sickness,
    and Judah his sores,
then Ephraim turned to Assyria,(D)
    and sent to the great king for help.(E)
But he is not able to cure(F) you,
    not able to heal your sores.(G)

Read full chapter

12 Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Read full chapter

12 Therefore I will be to Ephraim like a moth,
And to the house of Judah (A)like rottenness.

13 “When Ephraim saw his sickness,
And Judah saw his (B)wound,
Then Ephraim went (C)to Assyria
And sent to King Jareb;
Yet he cannot cure you,
Nor heal you of your wound.

Read full chapter

“‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal(A) my people and will let them enjoy abundant peace(B) and security.

Read full chapter

Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

Read full chapter

Behold, (A)I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.

Read full chapter