Isaiah 1:29
New Living Translation
29 You will be ashamed of your idol worship
in groves of sacred oaks.
You will blush because you worshiped
in gardens dedicated to idols.
Isaiah 1:29
New International Version
Isaiah 66:17
New Living Translation
17 “Those who ‘consecrate’ and ‘purify’ themselves in a sacred garden with its idol in the center—feasting on pork and rats and other detestable meats—will come to a terrible end,” says the Lord.
Read full chapter
Isaiah 66:17
New International Version
17 “Those who consecrate and purify themselves to go into the gardens,(A) following one who is among those who eat the flesh of pigs,(B) rats(C) and other unclean things—they will meet their end(D) together with the one they follow,” declares the Lord.
Isaiah 65:3
New Living Translation
3 All day long they insult me to my face
by worshiping idols in their sacred gardens.
They burn incense on pagan altars.
Isaiah 65:3
New International Version
Isaiah 57:5
New Living Translation
5 You worship your idols with great passion
beneath the oaks and under every green tree.
You sacrifice your children down in the valleys,
among the jagged rocks in the cliffs.
Isaiah 57:5
New International Version
Hosea 4:13
New Living Translation
13 They offer sacrifices to idols on the mountaintops.
They go up into the hills to burn incense
in the pleasant shade of oaks, poplars, and terebinth trees.
“That is why your daughters turn to prostitution,
and your daughters-in-law commit adultery.
Hosea 4:13
New International Version
Ezekiel 16:63
New Living Translation
63 You will remember your sins and cover your mouth in silent shame when I forgive you of all that you have done. I, the Sovereign Lord, have spoken!”
Read full chapter
Ezekiel 16:63
New International Version
63 Then, when I make atonement(A) for you for all you have done, you will remember and be ashamed(B) and never again open your mouth(C) because of your humiliation, declares the Sovereign Lord.(D)’”
Romans 6:21
New Living Translation
21 And what was the result? You are now ashamed of the things you used to do, things that end in eternal doom.
Read full chapter
Romans 6:21
New International Version
21 What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!(A)
Hosea 14:8
New Living Translation
8 “O Israel,[a] stay away from idols!
I am the one who answers your prayers and cares for you.
I am like a tree that is always green;
all your fruit comes from me.”
Footnotes
- 14:8 Hebrew Ephraim, referring to the northern kingdom of Israel.
Hosea 14:8
New International Version
Hosea 14:3
New Living Translation
3 Assyria cannot save us,
nor can our warhorses.
Never again will we say to the idols we have made,
‘You are our gods.’
No, in you alone
do the orphans find mercy.”
Ezekiel 36:31
New Living Translation
31 Then you will remember your past sins and despise yourselves for all the detestable things you did.
Read full chapter
Ezekiel 36:31
New International Version
31 Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.(A)
Ezekiel 6:13
New Living Translation
13 They will know that I am the Lord when their dead lie scattered among their idols and altars on every hill and mountain and under every green tree and every great shade tree—the places where they offered sacrifices to their idols.
Read full chapter
Ezekiel 6:13
New International Version
13 And they will know that I am the Lord, when their people lie slain among their idols(A) around their altars, on every high hill and on all the mountaintops, under every spreading tree and every leafy oak(B)—places where they offered fragrant incense to all their idols.(C)
Jeremiah 3:6
New Living Translation
Judah Follows Israel’s Example
6 During the reign of King Josiah, the Lord said to me, “Have you seen what fickle Israel has done? Like a wife who commits adultery, Israel has worshiped other gods on every hill and under every green tree.
Read full chapter
Jeremiah 3:6
New International Version
Unfaithful Israel
6 During the reign of King Josiah,(A) the Lord said to me, “Have you seen what faithless(B) Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree(C) and has committed adultery(D) there.
Jeremiah 2:20
New Living Translation
20 “Long ago I broke the yoke that oppressed you
and tore away the chains of your slavery,
but still you said,
‘I will not serve you.’
On every hill and under every green tree,
you have prostituted yourselves by bowing down to idols.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.