Font Size
Isaías 59:2
Nueva Biblia de las Américas
Isaías 59:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Pero las iniquidades de ustedes han hecho separación entre ustedes y su Dios(A),
Y los pecados le han hecho esconder Su rostro[a] para no escucharlos(B).
Footnotes
- Isaías 59:2 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., el rostro.
Isaiah 59:2
New American Standard Bible
Isaiah 59:2
New American Standard Bible
2 But your (A)wrongdoings have caused a separation between you and your God,
And your sins have hidden His [a]face from you so that He does (B)not hear.
Footnotes
- Isaiah 59:2 As in ancient versions; MT faces
Isaiah 59:2
New International Version
Isaiah 59:2
New International Version
Efesios 2:14-16
Nueva Biblia de las Américas
Efesios 2:14-16
Nueva Biblia de las Américas
14 Porque Él mismo es nuestra paz(A), y de ambos pueblos hizo uno(B), derribando la pared intermedia de separación, 15 poniendo fin a la enemistad en Su carne(C), la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas(D), para crear en Él mismo de los dos un nuevo hombre(E), estableciendo así la paz(F), 16 y para reconciliar con Dios(G) a los dos en un cuerpo(H) por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad(I).
Read full chapter
Ephesians 2:14-16
New American Standard Bible
Ephesians 2:14-16
New American Standard Bible
14 For He Himself is (A)our peace, (B)who made both groups into one and broke down the [a]barrier of the dividing wall, 15 [b]by (C)abolishing [c]in His flesh the hostility, which is (D)the Law composed of commandments expressed in ordinances, so that in Himself He might [d](E)make the two (F)one new person, in this way establishing (G)peace; 16 and that He might (H)reconcile them both in (I)one body to God through the cross, [e]by it having (J)put to death the hostility.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 2:14 Lit the dividing wall of the barrier
- Ephesians 2:15 Or the hostility, by abolishing in His flesh the Law
- Ephesians 2:15 I.e., by His death
- Ephesians 2:15 Lit create
- Ephesians 2:16 Or in Himself
Ephesians 2:14-16
New International Version
Ephesians 2:14-16
New International Version
14 For he himself is our peace,(A) who has made the two groups one(B) and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, 15 by setting aside in his flesh(C) the law with its commands and regulations.(D) His purpose was to create in himself one(E) new humanity out of the two, thus making peace, 16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross,(F) by which he put to death their hostility.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New American Standard Bible (NASB)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.