Isaiah 44:24
Authorized (King James) Version
24 Thus saith the Lord, thy redeemer,
and he that formed thee from the womb,
I am the Lord that maketh all things;
that stretcheth forth the heavens alone;
that spreadeth abroad the earth by myself;
Isaías 44:24
Reina Valera Contemporánea
24 Así dice el Señor, tu Redentor, el que te formó desde el vientre:
«Yo soy el Señor, el que todo lo hace; el que extiende los cielos sin ayuda; el que extiende la tierra por sí mismo;
Read full chapter
Isaiah 44:24
New King James Version
Judah Will Be Restored
24 Thus says the Lord, (A)your Redeemer,
And (B)He who formed you from the womb:
“I am the Lord, who makes all things,
(C)Who stretches out the heavens [a]all alone,
Who spreads abroad the earth by Myself;
Footnotes
- Isaiah 44:24 By Himself
Isaiah 40:28
Authorized (King James) Version
28 Hast thou not known? hast thou not heard,
that the everlasting God, the Lord,
the Creator of the ends of the earth,
fainteth not, neither is weary?
there is no searching of his understanding.
Isaías 40:28
Reina Valera Contemporánea
28 ¿Acaso no sabes, ni nunca oíste decir, que el Señor es el Dios eterno y que él creó los confines de la tierra? El Señor no desfallece, ni se fatiga con cansancio; ¡no hay quien alcance a comprender su entendimiento!
Read full chapter
Isaiah 40:28
New King James Version
28 Have you not known?
Have you not heard?
The everlasting God, the Lord,
The Creator of the ends of the earth,
Neither faints nor is weary.
(A)His understanding is unsearchable.
Genesis 1:1
Authorized (King James) Version
1 In the beginning God created the heaven and the earth.
Read full chapter
Génesis 1:1
Reina Valera Contemporánea
Genesis 1:1
New King James Version
The History of Creation(A)
1 In the (B)beginning (C)God created the heavens and the earth.
Read full chapter
2 Kings 19:15
Authorized (King James) Version
15 And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Read full chapter
2 Reyes 19:15
Reina Valera Contemporánea
15 oró en su presencia. Dijo:
«Señor y Dios de Israel, que habitas entre los querubines,(A) sólo tú eres el Dios de todos los reinos de la tierra. ¡Tú hiciste el cielo y la tierra!
Read full chapter
2 Kings 19:15
New King James Version
15 Then Hezekiah prayed before the Lord, and said: “O Lord God of Israel, the One (A)who dwells between the cherubim, (B)You are God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Read full chapter
Psalm 102:25-27
Authorized (King James) Version
25 Of old hast thou laid the foundation of the earth:
and the heavens are the work of thy hands.
26 They shall perish, but thou shalt endure:
yea, all of them shall wax old like a garment;
as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:
27 but thou art the same,
and thy years shall have no end.
Salmos 102:25-27
Reina Valera Contemporánea
25 Tú fundaste la tierra desde el principio,
y con tus propias manos formaste los cielos.
26 Un día, ellos serán destruidos;
envejecerán, como vestidos usados,
y tú los cambiarás por otros;
¡Pero tú permanecerás!
27 ¡Tú seguirás siendo el mismo,
y tus años nunca tendrán fin!(A)
Psalm 102:25-27
New King James Version
25 (A)Of old You laid the foundation of the earth,
And the heavens are the work of Your hands.
26 (B)They will perish, but You will [a]endure;
Yes, they will all grow old like a garment;
Like a cloak You will change them,
And they will be changed.
27 But (C)You are the same,
And Your years will have no end.
Footnotes
- Psalm 102:26 continue
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
