A A A A A
Bible Book List

Isaiah 44:28New Living Translation (NLT)

28 When I say of Cyrus, ‘He is my shepherd,’
    he will certainly do as I say.
He will command, ‘Rebuild Jerusalem’;
    he will say, ‘Restore the Temple.’”

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007, 2013, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Isaiah 44:28Amplified Bible (AMP)

28 
It is I who says of Cyrus, ‘He is My shepherd (ruler),
And he will carry out all that I desire—’
Saying of Jerusalem, ‘She shall [again] be built,’
And of the temple, ‘Your foundation shall [again] be laid.’”

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Isaiah 44:28The Message (MSG)

25-28 He makes the magicians look ridiculous
    and turns fortunetellers into jokes.
He makes the experts look trivial
    and their latest knowledge look silly.
But he backs the word of his servant
    and confirms the counsel of his messengers.
He says to Jerusalem, “Be inhabited,”
    and to the cities of Judah, “Be rebuilt,”
    and to the ruins, “I raise you up.”
He says to Ocean, “Dry up.
    I’m drying up your rivers.”
He says to Cyrus, “My shepherd—
    everything I want, you’ll do it.”
He says to Jerusalem, “Be built,”
    and to the Temple, “Be established.”

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Isaiah 44:28English Standard Version (ESV)

28 who says of Cyrus, ‘He is my shepherd,
    and he shall fulfill all my purpose’;
saying of Jerusalem, ‘She shall be built,’
    and of the temple, ‘Your foundation shall be laid.’”

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

'Isaiah 44:28' not found for the version: Disciples’ Literal New Testament.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing

Isaiah 45:1-7New Living Translation (NLT)

Cyrus, the Lord’s Chosen One

45 This is what the Lord says to Cyrus, his anointed one,
    whose right hand he will empower.
Before him, mighty kings will be paralyzed with fear.
    Their fortress gates will be opened,
    never to shut again.
This is what the Lord says:

“I will go before you, Cyrus,
    and level the mountains.[a]
I will smash down gates of bronze
    and cut through bars of iron.
And I will give you treasures hidden in the darkness—
    secret riches.
I will do this so you may know that I am the Lord,
    the God of Israel, the one who calls you by name.

“And why have I called you for this work?
    Why did I call you by name when you did not know me?
It is for the sake of Jacob my servant,
    Israel my chosen one.
I am the Lord;
    there is no other God.
I have equipped you for battle,
    though you don’t even know me,
so all the world from east to west
    will know there is no other God.
I am the Lord, and there is no other.
    I create the light and make the darkness.
I send good times and bad times.
    I, the Lord, am the one who does these things.

Footnotes:

  1. 45:2 As in Dead Sea Scrolls and Greek version; Masoretic Text reads the swellings.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2007, 2013, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Isaiah 45:1-7Amplified Bible (AMP)

God Uses Cyrus

45 This is what the Lord says to His anointed, to Cyrus [king of Persia],
Whose right hand I have held
To subdue nations before him,
And I will ungird the loins of kings [disarming them];
To open doors before him so that gates will not be shut:

“I will go before you and level the mountains;
I will shatter the doors of bronze and cut through the bars of iron.

“I will give you the treasures of darkness [the hoarded treasures]
And the hidden riches of secret places,
So that you may know that it is I,
The Lord, the God of Israel, who calls you (Cyrus the Great) by your name.

“For the sake of Jacob My servant,
And of Israel My chosen,
I have also called you by your name;
I have given you an honorable name
Though you have not known Me.

“I am the Lord, and there is no one else;
There is no God except Me.
I will embrace and arm you, though you have not known Me,

That people may know from the rising to the setting of the sun [the world over]
That there is no one except Me.
I am the Lord, and there is no other,

The One forming light and creating darkness,
Causing peace and creating disaster;
I am the Lord who does all these things.

Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

Isaiah 45:1-7The Message (MSG)

The God Who Forms Light and Darkness

45 1-7 God’s Message to his anointed,
    to Cyrus, whom he took by the hand
To give the task of taming the nations,
    of terrifying their kings—
He gave him free rein,
    no restrictions:
“I’ll go ahead of you,
    clearing and paving the road.
I’ll break down bronze city gates,
    smash padlocks, kick down barred entrances.
I’ll lead you to buried treasures,
    secret caches of valuables—
Confirmations that it is, in fact, I, God,
    the God of Israel, who calls you by your name.
It’s because of my dear servant Jacob,
    Israel my chosen,
That I’ve singled you out, called you by name,
    and given you this privileged work.
    And you don’t even know me!
I am God, the only God there is.
    Besides me there are no real gods.
I’m the one who armed you for this work,
    though you don’t even know me,
So that everyone, from east to west, will know
    that I have no god-rivals.
    I am God, the only God there is.
I form light and create darkness,
    I make harmonies and create discords.
    I, God, do all these things.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Isaiah 45:1-7English Standard Version (ESV)

Cyrus, God's Instrument

45 Thus says the Lord to his anointed, to Cyrus,
    whose right hand I have grasped,
to subdue nations before him
    and to loose the belts of kings,
to open doors before him
    that gates may not be closed:
“I will go before you
    and level the exalted places,[a]
I will break in pieces the doors of bronze
    and cut through the bars of iron,
I will give you the treasures of darkness
    and the hoards in secret places,
that you may know that it is I, the Lord,
    the God of Israel, who call you by your name.
For the sake of my servant Jacob,
    and Israel my chosen,
I call you by your name,
    I name you, though you do not know me.
I am the Lord, and there is no other,
    besides me there is no God;
    I equip you, though you do not know me,
that people may know, from the rising of the sun
    and from the west, that there is none besides me;
    I am the Lord, and there is no other.
I form light and create darkness;
    I make well-being and create calamity;
    I am the Lord, who does all these things.

Footnotes:

  1. Isaiah 45:2 Masoretic Text; Dead Sea Scroll, Septuagint level the mountains
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

'Isaiah 45:1-7' not found for the version: Disciples’ Literal New Testament.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT)

Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing

Viewing of
Cross references
Footnotes