Job 34:33-35
New King James Version
33 Should He repay it according to your terms,
Just because you disavow it?
You must choose, and not I;
Therefore speak what you know.
34 “Men of understanding say to me,
Wise men who listen to me:
35 ‘Job(A) speaks without knowledge,
His words are without wisdom.’
Job 34:33-35
English Standard Version
33 Will he then make repayment to suit you,
because you reject it?
For you must choose, and not I;
therefore (A)declare what you know.[a]
34 Men of understanding will say to me,
and the wise man who hears me will say:
35 ‘Job (B)speaks without knowledge;
his words are without insight.’
Footnotes
- Job 34:33 The meaning of the Hebrew in verses 29–33 is uncertain
Gióp 34:33-35
New Vietnamese Bible
33 Theo ý anh, Ngài có nên báo trả người đó không?
Nhưng anh đã chống đối điều Ngài làm!
Chính anh phải quyết định, chẳng phải tôi.
Điều gì anh biết, xin anh nói ra.
34 Những người thông sáng sẽ nói với tôi,
Người khôn ngoan nghe tôi cũng sẽ nói:
35 “Gióp nói thiếu hiểu biết,
Lời nói người vô nghĩa.”
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)