Iov 8:5-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Dar tu, dacă(A) alergi la Dumnezeu,
dacă rogi pe Cel Atotputernic,
6 dacă eşti curat şi fără prihană,
atunci, negreşit, El va veghea asupra ta
şi va da înapoi fericirea locuinţei tale nevinovate.
Iov 8:5-6
Nouă Traducere În Limba Română
5 Dacă tu Îl cauţi pe Dumnezeu
şi te rogi Celui Atotputernic,
6 dacă eşti curat şi drept,
cu siguranţă, El Însuşi te va apăra
şi-ţi va da înapoi locuinţa dreptăţii tale.
Iov 11:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Tu, îndreaptă-ţi(A) inima(B) spre Dumnezeu,
întinde-ţi(C) mâinile spre El.
14 Depărtează-te de fărădelege
şi nu lăsa nedreptatea(D) să locuiască în cortul tău.
Iov 11:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
13 Dacă îţi vei îndrepta inima
şi îţi vei ridica mâinile spre El,
14 dacă vei înlătura nedreptatea din mâna ta
şi nu vei lăsa ca în cortul tău să locuiască răutatea,
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.