Font Size
Iov 5:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Iov 5:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Aşa(A) încât nădejdea sprijină pe cel nenorocit,
iar fărădelegea îşi închide gura.
Iov 5:16
Nouă Traducere În Limba Română
Iov 5:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Astfel cel sărac are nădejde,
iar nedreptăţii i se închide gura.
Job 5:16
New International Version
Job 5:16
New International Version
Psalmi 63:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 63:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu;
oricine(A) jură pe El se va făli,
căci va astupa gura mincinoşilor.
Psalmii 63:11
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 63:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Regele însă se va bucura în Dumnezeu!
Oricine jură pe Numele Lui se va lăuda,
căci gura mincinoasă va fi astupată.
Psalm 63:11
New International Version
Psalm 63:11
New International Version
Proverbele 10:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbele 10:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Proverbe 10:11
Nouă Traducere În Limba Română
Proverbe 10:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Gura celui drept este un izvor de viaţă,
dar gura celor răi ascunde violenţă.
Proverbs 10:11
New International Version
Proverbs 10:11
New International Version
Romani 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Romani 3:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Ştim însă că tot ce(A) spune Legea, spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice(B) gură să fie astupată şi toată(C) lumea să fie găsită vinovată înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
Romani 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
Romani 3:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Ştim că tot ce spune Legea, le spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie închisă şi întreaga lume să fie găsită răspunzătoare înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
Romans 3:19
New International Version
Romans 3:19
New International Version
19 Now we know that whatever the law says,(A) it says to those who are under the law,(B) so that every mouth may be silenced(C) and the whole world held accountable to God.(D)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.