Iov 5:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Aşa(A) încât nădejdea sprijină pe cel nenorocit,
iar fărădelegea îşi închide gura.
Iov 5:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Astfel cel sărac are nădejde,
iar nedreptăţii i se închide gura.
Psalmi 107:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 „Oamenii(A) fără prihană văd lucrul acesta şi se bucură,
şi orice nelegiuire(B) îşi închide gura!”
Psalmii 107:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Cei drepţi văd şi se bucură
şi orice nedreptate îşi închide gura.
Ezechiel 16:63
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
63 ca să-ţi aduci aminte(A) de trecut şi să roşeşti şi să nu mai deschizi(B) gura de ruşine când îţi voi ierta tot ce ai făcut’, zice Domnul, Dumnezeu.”
Read full chapter
Ezechiel 16:63
Nouă Traducere În Limba Română
63 Când voi face ispăşire pentru tot ce ai făcut, îţi vei aduce aminte de trecutul tău, îţi va fi ruşine şi nu vei mai deschide niciodată gura din cauza umilinţei în care te vei afla, zice Stăpânul Domn.»“
Read full chapter
Romani 1:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 În adevăr, însuşirile nevăzute(A) ale Lui, puterea Lui veşnică şi dumnezeirea Lui, se văd lămurit de la facerea lumii, când te uiţi cu băgare de seamă la ele în lucrurile făcute de El. Aşa că nu se pot dezvinovăţi,
Read full chapter
Romani 1:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 De la crearea lumii, însuşirile Lui invizibile – puterea Lui veşnică şi dumnezeirea Lui – au fost percepute clar, fiind înţelese din ceea ce a fost creat, pentru ca ei să fie fără scuză,
Read full chapter
Romani 2:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Nepocăinţa iudeilor
2 Aşadar, omule, oricine ai fi tu care judeci pe altul, nu te poţi dezvinovăţi(A), căci(B) prin faptul că judeci pe altul, te osândeşti singur, fiindcă tu, care judeci pe altul, faci aceleaşi lucruri.
Read full chapter
Romani 2:1
Nouă Traducere În Limba Română
Dreptatea judecăţii lui Dumnezeu
2 De aceea, tu, omule, care-i judeci pe alţii, n-ai nici o scuză, căci prin faptul că-l judeci pe altul te condamni pe tine însuţi, pentru că tu, care-l judeci, înfăptuieşti aceleaşi lucruri!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.