Iov 31:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 dacă m-am bucurat de nenorocirea(A) vrăjmaşului meu,
dacă am sărit de bucurie când l-a atins nenorocirea,
Iov 31:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Dacă m-am bucurat de nenorocirea celui ce mă ura
sau dacă mi-a părut bine când a venit necazul peste el,
Psalmi 35:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Dar când mă clatin eu, ei se bucură şi se strâng;
se strâng fără ştirea mea(A), ca să mă batjocorească
şi mă sfâşie(B) neîncetat.
Psalmii 35:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Acum însă, când eu mă împiedic, ei se bucură şi se adună,
se adună împotriva mea, lovindu-mă pe ascuns,
sfâşiindu-mă fără încetare.
Psalmi 35:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Să(A) nu se bucure de mine cei ce pe nedrept îmi sunt vrăjmaşi,
nici să(B) nu-şi facă semne cu ochiul cei ce(C) mă urăsc fără temei!
Psalmii 35:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Să nu se bucure de mine cei ce mă duşmănesc pe nedrept
şi să nu tragă cu ochiul cei ce mă urăsc fără motiv!
Proverbele 17:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Cine(A) îşi bate joc de sărac îşi bate joc de Cel ce l-a făcut;
cine se bucură de o nenorocire nu va rămâne nepedepsit.
Proverbe 17:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Cine îl batjocoreşte pe sărac Îl dispreţuieşte pe Creatorul lui;
cine se bucură de o nenorocire nu va rămâne nepedepsit.
Obadia 12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Nu trebuia să te uiţi mulţumit(A) la ziua fratelui tău, în ziua(B) nenorocirii lui, nu trebuia să te bucuri(C) de copiii lui Iuda în ziua pieirii lor şi nu trebuia să vorbeşti cu semeţie în ziua strâmtorării!
Read full chapter
Obadia 12
Nouă Traducere În Limba Română
12 N-ar fi trebuit să priveşti mulţumit la fratele tău
în ziua nenorocirii lui,
nici să te bucuri de urmaşii lui Iuda
în ziua nimicirii lor
şi nici să te lauzi
în ziua strâmtorării lor!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.