Iov 28:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Omul nu-i cunoaşte preţul(A),
ea nu se găseşte în pământul celor vii.
Iov 28:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Omul nu-i cunoaşte locuinţa[a];
ea nu poate fi găsită pe pământul celor vii.
Footnotes
- Iov 28:13 Sau: valoarea
Psalmi 19:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Ele sunt mai de preţ decât aurul, decât(A) mult aur curat;
sunt mai dulci(B) decât mierea, decât picurul din faguri.
Psalmii 19:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ele sunt mai preţioase decât aurul,
decât mult aur curat,
sunt mai dulci decât mierea,
decât picurul din faguri.
Proverbele 2:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 dacă o vei căuta(A) ca argintul
şi vei umbla după ea ca după o comoară,
Proverbe 2:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 dacă o vei dori ca pe argint
şi o vei căuta ca pe o comoară ascunsă,
Proverbele 8:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Căci(A) înţelepciunea preţuieşte mai mult decât mărgăritarele
şi niciun lucru de preţ nu se poate asemui cu ea.
Proverbe 8:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 căci înţelepciunea este mai preţioasă decât mărgăritarele
şi orice ţi-ai dori nu se poate compara cu ea.
Proverbele 8:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Rodul(A) meu este mai bun decât aurul cel mai curat
şi venitul meu întrece argintul cel mai ales.
Proverbe 8:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Rodul meu este mai bun decât aurul, decât aurul curat;
profitul meu întrece argintul ales.
Proverbele 16:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Cu cât mai mult face câştigarea(A) înţelepciunii decât a aurului!
Cu cât este mai de dorit câştigarea priceperii decât a argintului!
Proverbe 16:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Mai bună este dobândirea înţelepciunii decât a aurului
şi obţinerea priceperii decât a argintului.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.